何堪朔塞胡关曲，又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君。
这首诗是唐代诗人王维的五言绝句《听琵琶》。
译文：
何堪朔塞胡关曲，又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君。
注释：
- 何堪朔塞胡关曲：意思是说，如何忍受那来自北方边塞的胡地曲调呢？这里的“朔塞”指的是北方边塞，“胡关曲”则是胡地的曲调。
- 又是秋天雨夜闻：意思是说，又是在秋天的一个雨夜中听到了这些曲子。
- 青冢葬时沙莽莽：青冢是指古代匈奴单于的妻子的坟墓，葬时沙莽莽指的是埋葬时沙土茫茫一片。
- 乌孙愁处雪纷纷：乌孙国位于今天的新疆地区，是汉代西域的一个大国。这里的“愁处”指的是悲伤的地方，“雪纷纷”则形容雪下得很大。
- 知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君：意思是说，我知道你因为生病而不愿意喝酒，所以我派了琵琶来劝你喝酒。
赏析：
这首诗以琵琶为媒介，通过描述音乐、自然景色和人物情感，展现了一种深沉的悲凉之感。诗人以简练的语言，表达了对远方友人深深的关切和思念之情。同时，也反映了当时边塞战争的残酷和对和平生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。