草草还草草,湖东别离早。
何处愁杀人,归鞍雪中道。
出门迷辙迹,云水白浩浩。
明日武陵西,相思鬓堪老。
这首诗是唐代诗人杜甫的《湖南雪中留别》。诗的内容主要是描写了作者在湖南雪中与朋友分别的场景和感受。
下面是诗句及其对应的译文:
草草还草草,湖东别离早。
注释:匆匆忙忙的离别,在湖南东边已经分开。何处愁杀人,归鞍雪中道。
注释:哪里能不让人忧愁?在雪中的归途中,我骑着马。出门迷辙迹,云水白浩浩。
注释:出门迷失在道路上,只见云雾缭绕、水面泛白、景色苍茫。明日武陵西,相思鬓堪老。
注释:明天就要去往武陵西,我的相思之情会让双鬓变得苍白。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人离别时的不舍之情。首句“草草还草草”暗示着这次分离匆忙而急促,诗人似乎也感受到了时间的紧迫感。接着第二句“湖东别离早”则表明了时间之短,使得离别显得更为突兀。第三句“何处愁杀人”直接点出了离别带来的痛苦与悲伤,这种强烈的情感表达方式使得读者能够深切地感受到诗人内心的哀愁。
接下来的两句“归鞍雪中道”和“云水白浩浩”,描绘了一幅冬日里雪景和路途的景象,为诗歌增添了几分寒冷和寂寥的氛围。最后两句“明日武陵西,相思鬓堪老”,则表达了诗人对未来重逢的期盼以及因为分离而带来的年华易逝的忧虑。这两句话不仅反映了诗人的孤独感,同时也展现了他对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面,传达了诗人内心的复杂情感,既有对友人离去的不舍,也有对未来相聚的期盼,以及对时光流逝的无奈与感慨。