十年江汉客,几度帝京游。
迹比风前叶,身如水上鸥。
醉吟愁里月,羞对镜中秋。
怅望频回首,西风忆故丘。
这首诗表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。
诗句解析及注释:
- 十年江汉客,几度帝京游:这句话表达了诗人在江汉(今长江中下游一带)生活了十年,期间多次前往京城长安(今西安)游玩。
- 迹比风前叶,身如水上鸥:诗人将自己比作随风飘落的叶子,又如同水中的鸥鸟,形容自己漂泊不定、无定所的状态。
- 醉吟愁里月,羞对镜中秋:诗人借酒消愁,在月光下吟诗,但面对镜子中的自己时,却感到羞愧,因为自己在中秋佳节独自饮酒,没有家人团聚。
- 怅望频回首,西风忆故丘:诗人频频回望远方,思念故乡。秋风中,他更加怀念自己的家乡,心中充满了对故土的眷恋之情。
译文:
我曾在江汉度过了漫长的岁月,也曾数次来到繁华的帝都长安。
我如同落叶随风飘舞,又似水中的白鹭自由自在。
我在月光下借酒浇愁,却不愿面对镜中的自己。
我频频回首遥望远山,心中充满了对故土的深深思念。
赏析:
这首诗通过对诗人自身经历和感受的描绘,展现了他在异乡的孤独和思乡之情。诗中的“江汉”和“帝京”分别代表了诗人的生活背景和游历之地,“迹比风前叶,身如水上鸥”则形象地描绘了诗人漂泊不定、无定所的状态。而在“醉吟愁里月,羞对镜中秋”一句中,诗人以酒浇愁,但又因面对镜子中的自己而感到羞愧,这反映了诗人内心的矛盾和挣扎。最后一句“怅望频回首,西风忆故丘”更是将诗人的思乡之情推向高潮,通过频频回首遥望远方的山川,表达了他对故乡深深的眷恋和怀念。整首诗情感真挚,富有画面感,让人读来不禁为之动容。