朔野正秋风，前程见碛鸿。
日西身独远，山转路无穷。
树隔高关断，沙连大漠空。
君看河外将，早晚拟平戎。
【解析】
这是一首送别诗，表达了作者对友人的依依惜别之情。
朔野正秋风，前程见碛鸿。
“朔野”即塞北，“秋风”指秋风萧瑟。这两句写景，点明了季节、地点和时间。诗人站在塞外，目送友人远去，只见那飞向南方的孤雁，正引领着友人前行。
日西身独远，山转路无穷。
“日西”是太阳向西斜，“身独”即一人独自，“转”指转过、翻过。这两句写景，写出了诗人目送友人的情景以及路途之遥远。
树隔高关断，沙连大漠空。
这两句写景，描写了塞外荒漠中的景色，表现了塞外风光的壮阔与苍凉。
君看河外将，早晚拟平戎。
“君看”即“君知”，指朋友要有所了解，“河外”指黄河以西，也就是塞外的地域。这两句写景，抒发了诗人对塞外将士的关心和祝愿，表达了诗人的爱国情怀。
【答案】
译文：秋风吹拂着北方的原野上，你看见大雁正朝着远方飞翔；夕阳西下的时候，我独自在塞外远行，道路无边无尽；树被高大的山峰隔断，沙漠无边无际，空旷而荒凉；你要明白，黄河以西的将士们，总有一天会平定敌人的叛乱。赏析：此诗为送别诗，表达了诗人对友人远行的关切和不舍之情。首联“朔野”点明题旨，“正秋风”交代了时令和地点。“见碛鸿”点出送别的对象是鸿雁。二联写目送友人远行的情景，“日西身独远”，写出了诗人目送友人的情景。“山河空”，描绘出塞外荒漠的特点。三联写目送友人远去后，诗人的所见所感。“树隔高关断，沙连大漠空”，描写了塞外荒漠中的景色。“君看”“早晚”，抒发了诗人的关切之情。尾联直抒胸臆，表达诗人的爱国情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。