不为风雨变，鸡德一何贞。
在暗长先觉，临晨即自鸣。
阴霾方见信，顷刻讵移声。
向晦如相警，知时似独清。
萧萧和断漏，喔喔报重城。
欲识诗人兴，中含君子情。
府试风雨闻鸡
这首诗的标题是《府试风雨闻鸡》，全诗共八句，每句都充满了深意。下面逐句翻译并加上注释：
译文：
府试中我遇到了风雨，听到鸡报晓声。
它不因风雨变化而变通，报晓的鸡多么守信。
在暗处长出先觉者，晨光来临时就鸣叫。
阴雨方显其诚信，片刻之间声音不会改变。
夜晚来临如相警，知道时辰似独清。
萧瑟的风声伴随着断漏，喔喔的报时声传遍重城。
想要认识诗人的心情，其中蕴含着君子之情。
赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃所作的《赠李端》。韩翃是唐朝著名诗人，他的诗作多以描绘自然景色和表达情感为主，此诗就是他的作品之一。这首诗通过描绘风雨中的鸡叫声，展现了诗人对忠诚与守信的赞美。
“府试风雨闻鸡”起首两句，直接点明了题意。诗人在府试中遇到了风雨，但听到报时的鸡鸣声。风雨本是一种自然的气象现象，而鸡鸣则是天明的一种象征。在风雨的笼罩下，仍然能够听到鸡的报晓声，这不禁让人想起古人所说的“风雨不改节”，即即使在风雨交加的环境中，也不改变自己的节操和信念。
第三、四句进一步描绘了鸡的守信特性。在昏暗的环境下，只有鸡能早早地感知到天明的到来，它的报晓声如同一种无声的承诺，让人们相信黎明的到来。这里的“见信”和“移声”都用到了比喻，将鸡视为一个守信的象征。
第五、六句则从另一个角度强调了鸡的守信特性。尽管风雨肆虐，但它的报晓声并没有因为恶劣的环境而有所改变，这表明了它的坚定和不变。同时，这也隐喻了人们在困境中仍要坚持信念，不因困难而动摇。
最后两句，诗人将这种坚持和守信的精神延伸到了整个人生。夜晚来临象征着困境或黑暗，而鸡的报晓声则像是一个警醒的信号，提醒人们不要被黑暗所吞噬。诗人在这里表达了自己对于时光流转的感慨，以及对于独立于浊世之中，保持自己清廉品质的追求。
整首诗通过对风雨中的鸡叫声这一细节的描写，展现了诗人对于忠诚、守信的赞美，同时也反映了诗人在困境中坚持自我、保持独立的精神。