仙媛乘龙日,天孙捧雁来。
可怜桃李树,更绕凤皇台。
烛照香车入,花临宝扇开。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。
【译文】
仙媛乘龙日,天孙捧雁来。
可怜桃李树,更绕凤皇台。
烛照香车入,花临宝扇开。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。
【注释】
- 仙媛:指新娘。乘龙日:指结婚的吉日。
- 天孙:指嫦娥。捧雁来:比喻新娘由月宫仙女捧着来。
- 桃李:喻男女。树:比喻人。
- 凤皇台:凤凰台,神话中凤凰栖息的地方。
- 烛:指婚宴上的灯火。照:照亮。香车:象征新人的车。入:进入。
- 花:象征新娘的花轿。临:来临。宝扇:扇子,用来遮脸。开:打开。
- 银箭:指月亮初升时发出的银色光芒。晓:早晨。
- 合欢杯:象征夫妻感情融洽的酒杯。