王子宾仙去,飘飖笙鹤飞。
徒闻沧海变,不见白云归。
天路何其远,人间此会稀。
空歌日云暮,霜月渐微微。
缑山庙
王子宾仙去,飘飖笙鹤飞。
徒闻沧海变,不见白云归。
天路何其远,人间此会稀。
空歌日云暮,霜月渐微微。
译文:
王子宾的仙去,飘摇的笙鹤飞翔。
只听见沧海变了,却看不见白云回归。
天路多么遥远,人间此会很少。
空空歌唱在日落,月光渐冷微微细。
注释:
- 缑山庙:指代的是王子宾的墓地或庙宇。
- 王子宾仙去:王子宾已经去世,被尊为神仙或者仙人。
- 飘飖:形容飘逸,无拘无束的样子。
- 笙鹤飞:笙和鹤是古代用来祭祀神灵和祖先的乐器和动物,也象征着仙人的坐骑。这里可能表示王子宾已经升仙,不再与尘世相联系。
- 沧海变:沧海即大海,沧海变化指的是大海的变化无常。
- 白云归:白云代表着天空和自由,这里可能表示王子宾已经回到了天上或者已经得到了解脱。
- 天路:指通往天堂的道路,也暗指王子宾已经到达了天堂。
- 人间此会稀:人间即人世间,此会稀可能表示这样的相遇机会很少。
- 空歌日云暮:空歌是指唱歌,但歌声无人倾听,只能自娱自乐;日云暮是指太阳落下,天色昏暗。
- 霜月渐微微:霜月意味着寒冷的月亮,微微微微则表示微弱、细微。
赏析:
这首诗表达了对王子宾的追思和怀念之情。诗中描绘了王子宾已经仙去的情景,他飘然而去,笙鹤飞扬,象征着他已经离开了尘世。而诗人只能在梦中听到他的笙鹤之声,却不能见到他的归来。这种距离感使得诗人深感人间相见之难,同时也表达了对王子宾的深切思念。最后几句,则是诗人对日落时分的感慨,以及对于明月渐渐升起的期待。整首诗充满了对王子宾的怀念以及对人生无常的感慨。