潘安秋兴动,凉夜宿僧房。
倚杖云离月,垂帘竹有霜。
回风生远径,落叶飒长廊。
一与交亲会,空贻别后伤。
潘安:即左思,字太冲,晋代著名诗人。
同苗(míng):同住一房的好友。
潘安秋兴动,凉夜宿僧房。
秋天,潘安因感伤秋意而动诗兴,在凉爽的夜晚,他选择在寺庙里住宿。
倚杖云离月,垂帘竹有霜。
潘安依靠着长杖靠在窗外,远观月亮,而屋内垂帘,竹子上结满了白霜。
回风生远径,落叶飒长廊。
一阵秋风吹过长长的小径,飘落的黄叶飒飒地响在长长的走廊上。
一与交亲会,空贻别后伤。
一次偶然的机会,潘安和朋友们聚集在一起,但这样的相聚只能给他留下别离后的伤痛。
注释:本诗是左思借咏怀古迹表达自己身世的诗。全诗前八句为第一段,写潘安在寺中宿夜,凭窗望月,披衣看竹,感受秋气之清冷,抒发对友人的思念之情;后六句为第二段,写潘安与友人聚会之后,因不能久留而产生伤感之情。此诗以“同苗”二字作题目,实寓深意。“同苗”指朋友,潘、左二人曾为同姓,故称。