嘉陵天气好,百里见双流。
帆影缘巴字,钟声出汉州。
绿原春草晚,青木暮猿愁。
本是风流地,游人易白头。
诗句解释及赏析#### 首句:“嘉陵天气好,百里见双流。”
- 嘉陵: 指嘉陵江,位于四川省。
- 天气好: 形容天气晴朗,气候宜人。
- 百里见双流: 意思是从远处看,江面上有两条水流汇合的景象,展现了四川山水的壮丽。
次句:“帆影缘巴字,钟声出汉州。”
- 帆影: 指船只在水面上航行时帆影摇曳的景象。
- 巴字: 可能是指“巴蜀”或“巴渝”,泛指长江三峡一带。
- 钟声: 指寺庙中的钟声,常用于表达对佛学或佛教的敬仰。
- 汉州: 古地名,这里可能是指四川汉中地区。
第三句:“绿原春草晚,青木暮猿愁。”
- 绿原: 指的是绿色的田野或草地。
- 春草晚: 春天的草地上草儿已经长得很茂盛,但傍晚时分仍显得有些凄凉。
- 青木: 指青色的树木,暮色中的树木更添一份幽静和忧愁。
- 暮猿愁: 指黄昏时的山鸟鸣叫,似乎带有一丝忧愁。
第四句:“本是风流地,游人易白头。”
- 风流地: 指风景如画之地,充满诗意的地方。
- 游人: 泛指喜欢旅行的人。
- 易白头: 意指因为游览美景而容易变得苍老。
译文
嘉陵江畔天气晴朗,一望无际的水面上,两条河流交汇。
船帆的影子随着江风飘荡,钟声回荡在汉中。
翠绿的原野上,春天的草儿已长得茂密无比;黄昏时,青树间传来了鸟儿的哀鸣。
这个地方本就是风光旖旎之地,可是游客们往往因美景而变老。
赏析
这首诗通过描绘嘉陵江畔的自然景观和人文风情,传达了一种对美好时光流逝的感慨。首句“嘉陵天气好”奠定了一个宁静、宜人的背景,为下文的景色描写做了铺垫。诗人通过“帆影”、“钟声”等元素,巧妙地营造出一种悠扬古朴的氛围。
第二句“绿原春草晚”与“青木暮猿愁”形成鲜明的对比,既展现了大自然的美丽,也透露出一种淡淡的忧伤。这种情感的转换,使得整首诗更加丰富和立体。
最后两句则回归到对自然美景的赞美,同时也流露出对时间流逝的无奈感伤。整体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对于美好时光流逝的深深感慨以及对于人生无常的认识。