白水连天暮，洪波带日流。
风高云梦夕，月满洞庭秋。
沙上渔人火，烟中贾客舟。
西园与南浦，万里共悠悠。
【解析】
此诗写洞庭湖的壮阔景象。首联写洞庭湖水与天相接，夕阳西沉时水天一色的景象；颔联写湖面宽阔，波涛滚滚；颈联写渔人燃火、贾客扬帆的繁忙生活；尾联写自己与友人分别于洞庭之东的西园、南面的南浦，彼此相距万里而相互思念之情。全诗意境开阔，气象万千，富有浪漫主义色彩。
【答案】
译文：
白水连天暮，洪波带日流。风高云梦夕，月满洞庭秋。沙上渔人火，烟中贾客舟。西园与南浦，万里共悠悠。
注释：
洞庭：即洞庭湖。
白水：指长江。白水连天暮，洪波带日流：白水与天相接，夕阳西沉时水天一色的景象。白水连，水天相接；暮，黄昏。洪波带，波浪滚滚，波涛汹涌。日流，太阳在水面上流动。
风高云梦夕，月满洞庭秋：傍晚时分，风高云低，云气飘渺如在梦境之中；月亮高悬，月光皎洁，照得洞庭湖一片清辉。
沙上渔人火，烟中贾客舟：傍晚时分，沙滩上的渔人在点燃火把捕捞河鱼，烟雾中的商贩们在船上摆开货物叫卖。
西园与南浦，万里共悠悠：我和你（或诗人）离别于洞庭之东的西园和南面的南浦，彼此相距万里而相互思念。
赏析：
这是一首描写洞庭风光的七言律诗。诗以“宿”为题，描绘洞庭湖的壮阔景象。前六句写景，后两句抒情，情景交融，意境开阔，气势磅礴，具有浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。