鸟鸣花发空山里，衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚，还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望，万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直，与君相见渐难期。
以下是对《山中寄苗员外》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句解读
- 鸟鸣花发空山里，衡岳幽人藉草时。
这句诗描绘了山谷中的宁静景象，鸟儿啼鸣和花朵绽放构成了一幅生动的画面，而“衡岳幽人”则指代一位隐居于此的智者或隐士。他选择在此时借宿草地，可能是为了躲避外界的喧嚣和繁忙。
- 既近浅流安笔砚，还因平石布蓍龟。
此句表达了诗人想要远离世俗纷扰，寻找一处静谧之地以书写或研究学问的愿望。使用“平石”来比喻平坦的石头，象征着平稳和稳定。
- 千寻楚水横琴望。
这句诗描述了诗人远望楚江的情景，千寻之高的流水如同横置的琴弦，给人一种宁静而又高远的感觉。
- 万里秦城带酒思。
这里通过“秦城”象征远方的长安，诗人携带着美酒，思念着故土或亲人。
- 闻说潘安方寓直，与君相见渐难期。
最后一句表达了诗人听闻潘安正在任职，因而与朋友相见的时间可能会逐渐减少。
- 译文及赏析
- 译文
山中宁静的景象，鸟鸣花开，衡岳的隐者借草为居。
接近溪流时安下笔墨，在平坦的石头上摆放占卜用具。
遥望千里楚江，心中带着美酒，思念故都。
听闻潘安正忙于公务，相见的机会愈发稀少。
- 赏析
这首诗描绘了诗人在山中宁静的环境中，与友人共度美好时光的场景。从自然景观到人文情感，每一处都流露出诗人对于闲适生活的向往以及对友情的珍视。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了自己内心的平和与超脱。同时，也透露出对于时间流逝的感慨，以及与友人相聚时光的珍贵。整首诗语言简洁而富有画面感，通过细腻的描写将读者引入了一个远离尘世喧嚣的宁静山谷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。