愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
【译文】
眼望霜露满目愁，寒城菊自开。
天风吹断柳，客人泪落清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜归鸟尽，啼杀后栖鸦。
【注释】
遣怀：寄托情怀。
愁眼看霜露，寒城菊自花：看秋霜和露水，看到寒城的菊花独自开放。
天风随断柳，客泪堕清笳（jiā）：风吹断了的柳树，客人的眼泪滴在清笳（古代乐器）上。
水净楼阴直，山昏塞日斜：水波荡漾，楼影笔直；山色昏暗，夕阳将落。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦（xiē）：夜晚归来的鸟儿已经消失得干干净净，乌鸦的叫声惊飞了栖息在树上的其他鸟儿。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。开头两句以“愁”字领起，描绘出了一幅凄清、孤寂的画面：秋霜满地，白茫茫一片，冷气袭人；寒气逼人的城中菊花独自开放，显得格外凄凉。接着，诗人又通过描写天风、残柳、清笳这些景物的变化，表现了自己悲凉的心境。而最后两句，则以“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦”作结，抒发了内心的孤独寂寞之感。全诗意境高远，感情沉郁悲怆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。