野寺残僧少,山园细路高。
麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。
乱石通人过,悬崖置屋牢。
上方重阁晚,百里见秋毫。
这首诗描绘了山寺的景色,通过细腻的描写展现了寺庙周围自然风光的美丽与宁静。
译文:
野寺的残存僧人稀少,山路蜿蜒曲折。
麝香在石头缝中安息,鹦鹉在金色的桃花间觅食。
乱石通达道路,悬崖上建着坚固的屋檐。
上方的重阁在傍晚时分显得格外壮观,百里之外便能看到秋天的细微差别。
注释:
- 野寺:指偏僻的寺庙。
- 残僧少:形容寺庙中的僧人数量不多。
- 山园:指山林间的园林。
- 细路高:形容山路崎岖不平,地势较高。
- 麝香眠石竹:麝香在石头缝中安息,形象地描绘了麝香的珍贵和隐蔽。
- 鹦鹉啄金桃:鹦鹉在金色的桃花间啄食。
- 乱石通人过:形容山路两旁的石头参差不齐,高低不同,但仍然能够通行。
- 悬崖置屋牢:将房屋建立在悬崖之上,显示出建筑的坚固和安全。
- 上方重阁晚:形容上方的重阁在傍晚时分格外壮丽。
- 百里见秋毫:百里之外便能看到秋天的细节变化,表现了诗人对大自然美景的惊叹和欣赏。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,成功传达了山寺的自然美和宁静氛围。诗中没有华丽的辞藻,却以朴素的语言展现了山寺的风貌,让人仿佛置身于其中,感受到那份静谧和祥和。通过对山水、动物、植物等元素的描绘,诗人巧妙地表达了人与自然和谐共处的意境,使读者在领略诗歌美的同时,也能感受到大自然的魅力和魅力。