野寺江天豁,山扉花竹幽。
诗应有神助,吾得及春游。
径石相萦带,川云自去留。
禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。

注释:

野寺江天豁,山扉花竹幽。

诗句释义:

野寺,即无人的寺庙。江,代指宽阔的江面。豁,开阔的意思。山扉,即山门。花竹,泛指花草树木。

译文:

野寺在辽阔的江面上,山门旁边开满了鲜花竹子。

诗应有神助,吾得及春游。
诗句释义:
诗应该有神灵相助,我有幸赶上春天游玩。
译文:
这首诗应该得到神灵的助力,我有机会赶上了春天的游玩。

径石相萦带,川云自去留。
诗句释义:
小径被石头环绕着,河水上的云雾自由地来去。
译文:
小径被石头环绕着,河水上的云雾自由地来去。

禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。
诗句释义:
禅树旁栖息着众多的鸟类,它们在傍晚时飞回家中充满愁绪。
译文:
禅树旁栖息着众多的鸟类,它们在傍晚时飞回家中充满愁绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。