茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求皇意，寥寥不复闻。
【注释】
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省西安市南。多病后：刘彻晚年因感忧郁而患肺痨，身体衰弱。尚：还、尚存，指还活着。卓文君：西汉才女卓王孙之女，汉赋家司马相如的妻子。卓文君《白头吟》诗：“十五嫁为妻，二十犹未足，三十生白发，四十失新郎，五十无所依，六十当板舆。”酒肆：酒店。人世：人间。琴台：相传为卓文君与司马相如幽会的地方，即今成都市北门附近。日暮云：傍晚的云雾。野花：野草。宝靥：用金玉制成的装饰品。蔓草：蔓延生长的草木。罗裙：用丝织品制成的裙子。归凤求凰：《汉书·武帝纪》载，司马相如出使西南夷，被邛崃山的夜郎王诱去，夜郎王欲献他为妻，相如不肯，夜郎王发怒，杀了他。求凰，是司马相如死后，他的妻妾们哀悼他的词。寥寥：形容稀少。
【译文】
汉武帝刘彻在茂陵晚年得了肺痨病，仍然喜爱卓文君。
他在人间酒肆里饮酒作乐，琴台日暮时分云雾缭绕。
野外的野花上留着女子的饰物，蔓草丛中露出罗裙的踪迹。
他像一只归去的凤凰，寻找不到君王的爱恋了，再也听不到他的声音。
【赏析】
《琴台》一诗是唐代大诗人杜甫的作品，是他于唐肃宗乾元二年（公元759年）春天所作。这首诗借古喻今，表达了他对现实社会的不满。
首句“茂陵多病后，尚爱卓文君。”是说，汉武帝刘彻在茂陵（今陕西兴平东北）患病之后，仍然喜爱卓文君。这一句既表明了作者对历史人物的熟悉程度，也表明了他对历史故事的稔熟。“尚”字，表现了刘彻的“病入膏肓”，无法医治，只能勉强维持着生命的无奈。同时，也说明刘彻尽管已经衰老得“鬓毛萧飒”，仍然“好色不已”。
第二句“酒肆人间世，琴台日暮云。”是说，在人间世上，他喜欢喝酒听琴。这两句诗通过描绘刘彻的日常生活，反映了当时社会的现实状况。
第三句“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”是说，野外的野花上还留有些微香气，那蔓草丛中露出了她的罗裙。这两句诗进一步描写了他的所见所闻，进一步揭示了他的内心世界。这里，他用“留”和“见”这两个动词来表示他所看到的景象和心中所感受到的情感。
第四句“归凤求皇意，寥寥不复闻。”是说，他就像一只归去的凤凰，寻求不到君王的爱恋了，再也听不到他的声音。这几句诗表达了作者对刘彻的深深眷恋之情。
整首诗以史实为基础，通过对刘彻生活细节的描述，反映了当时社会的现实状况。同时，它又通过对比的方式，突出了作者对现实的不满和愤慨。全诗意境开阔，感情深沉而真挚，是杜甫诗歌中的佳作之一。