江汉思归客,乾坤一腐儒。
片云天共远,永夜月同孤。
落日心犹壮,秋风病欲苏。
古来存老马,不必取长途。
诗句翻译及注释
江汉思归客 - 表达了诗人对故乡的思念之情。“江汉”通常指长江与汉水,此处可能象征故乡的水域。“思归客”则直接表达了诗人想回家的情感。
乾坤一腐儒 - 这里的“腐儒”指的是一位迂腐的读书人,用来形容诗人自己。诗人通过自比为“腐儒”,表达了自己的学识不足以改变现状或者实现理想的愿望。
片云天共远 - “片云”象征着微小而飘渺的事物,“天共远”则表达了即使是微不足道的事情也显得遥远。这句话可能是在表达无论多么微小的愿望或行动,在宇宙或人生的大尺度中都显得微不足道。
永夜月同孤 - “永夜”表示漫长的夜晚,“月同孤”则意味着月亮独自挂在天空,没有陪伴。此句可能是说在孤独中度过的长夜,只有月亮陪伴,强调了诗人的孤独感或对孤独的感慨。
落日心犹壮 - 描述的是夕阳西下时依然有雄心壮志的景象。这反映了诗人即使在一天结束时仍然保持着积极和坚定的态度。
秋风病欲苏 - “秋风”常用来比喻秋天的气候或萧条的气氛,“病欲苏”则意味着希望或疾病正在恢复之中。这可能是在形容诗人在经历了某种困境(如身体疾病等)后,希望情况能够得到改善或好转。
古来存老马 - 引用了《庄子·逍遥游》中“千里马”的故事,用以表达即使年老体衰,仍有价值和存在的意义。这里可能是强调不论年纪多大,都有其独特的价值和作用。
不必取长途 - 最后一句表达了一种人生态度,即没有必要为了追求长远的目标而做出巨大的牺牲,有时候简单的生活和行动也是值得的。
赏析
这首诗体现了诗人对自己处境的深刻思考和对生活的感悟。诗人将自己比作一名“腐儒”,表达了自己在社会中的无力感,同时也反映了他对于知识与现实之间差距的无奈。通过描绘自然的景致和自身的感受,诗人传达了一种超然物外的心态,以及在逆境中寻找自我价值的哲思。