吾宗老孙子,质朴古人风。
耕凿安时论,衣冠与世同。
在家常早起,忧国愿年丰。
语及君臣际,经书满腹中。
【解析】
“吾宗”句:我的家族世代相传的都是老、孙两家。老、孙,指老聃(李耳,即老子)和庄子两家。这两句说,老子和庄子都是古代的贤人。
“耕凿安时论”句:在农闲的时候议论农事,耕种土地,开掘水源,是古代贤人的主张。这两句说,在农闲的时候议论农事,耕种土地,开掘水源,是古代贤人的主张。
“衣冠与世同”句:穿着礼服戴着礼帽的人,和一般人没有分别。这两句说,穿着礼服戴着礼帽的人,和一般人没有分别。
“在家常早起”句:在家常常起得早,忧国忧民,希望国家年成好。这两句说,在家常常起得早,忧国忧民,希望国家年成好。
“语及君臣际”句:谈到君臣之间的关系,经籍里全是儒家的言论。这两句说,谈到君臣之间的关系,经籍里全是儒家的言论。
【答案】
译文:
我家世代传习的是老、孙两家的学问。
我祖先崇尚古人淳朴的生活方式。
农闲时节议论着农业问题,耕种土地,开掘水源。
穿衣戴帽的人跟普通人没什么两样。
在家常常起得早,忧国忧民,希望国家年成好。
谈论君臣关系,经籍里全是儒家的言论。