孟氏好兄弟,养亲唯小园。
承颜胝手足,坐客强盘飧。
负米力葵外,读书秋树根。
卜邻惭近舍,训子学谁门。
【解析】
本题是对《孟母三迁》的考查。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据注释和译文,结合诗句的内容来分析诗歌的意思,最后进行赏析。
【答案】
注释:①孟氏:指孟子的母亲,姓孟名轲,字子舆。②小园:庭院。③胝手足:用草搓手和脚上磨出茧子,是劳作的表现。④坐客:坐着的客人。⑤力葵:葵菜。⑥读书秋树根:在秋天的树根旁读书。⑦卜邻:选择邻居。⑧近舍:靠近的房屋。⑨训子:教育子女,这里指教育儿子学习儒家的学说。⑩谁门:从哪里学习。
译文:孟氏母亲好兄弟,抚养我亲如同自己的小园林。承颜胝手足,为客人准备饭菜,坐客人强盘飧。负米力葵外,读书在秋树根。卜邻惭近舍,教育儿子学哪家?
赏析:此诗通过写孟母三迁、择邻教子,表现了孟母的贤良淑德、远见卓识,以及她对子孙的严格要求。诗中描绘了孟家的生活场景,表达了作者对孟母的赞美之情。全诗采用倒叙的方式展开情节。前四句叙事,先写孟子小时候孟母三迁到城东的住所后,才安心地抚养他;再写孟子长大后,孟母又为他选择了一个良好的环境。中间四句描写孟母在家教方面的种种努力;最后两句写孟母的遗憾和感慨,既写了孟母的为人,也表现了对孟子的关爱和期望。