更深不假烛，月朗自明船。
金刹清枫外，朱楼白水边。
城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟。
皓首江湖客，钩帘独未眠。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是要求考生对给出的诗句进行分析鉴赏，注意不要出现错字漏字等错误。

本诗是一首描写夜景的诗。诗人以舟月为景，勾勒出一幅宁静而优美的画面，表达了作者内心的孤寂与无奈。

首句“舟月对驿近寺”，写诗人泊船于江边驿站附近的寺庙，在明月的照耀下，诗人独自对着月光凝思，这一句中包含了诗人孤独、寂寞的情怀。

颔联“金刹清枫外，朱楼白水边”中，诗人通过描写寺庙、高楼，以及它们所处的环境来表达自己内心的孤寂之情。

颈联“城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟”，诗人通过对鸟鸣和鹭鸶的描绘来展现自己在夜晚的孤单与无助。

尾联“皓首江湖客，钩帘独未眠”，诗人以自己年老体衰的游子身份，表达了自己在旅途中孤独无依的情感。

【答案】

①舟月对驿近寺：在江边的驿站附近有一座古寺，在明月的映衬下，诗人独自对着月光沉思。②金刹清枫外，朱楼白水边：金碧辉煌的佛寺坐落在一片青翠的枫叶之中，远处有座朱红色的高楼耸立在白波荡漾的水之边。③城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟：夜幕降临的时候，城头上的乌鸦发出阵阵哀鸣，栖息在芦苇丛中的野鹭也显得格外安静。④皓首江湖客，钩帘独未眠：我是一位年迈的游子，在江湖路上独自漂泊，深夜里仍不能入眠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。