江月辞风缆，江星别雾船。
鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。
历历竟谁种，悠悠何处圆。
客愁殊未已，他夕始相鲜。
【解析】
本题考查诗歌内容、表达技巧和语言风格。解答时，要通过读来体会作者的思想情感，同时结合题目要求分析诗歌的主要内容和表达的情感。注意不要出现错别字。
（1）“江月辞风缆”，江上的月光与船帆告别，写出了江上景色的美丽。“辞”是说别，“辞”字有道别的意思，所以“辞”字用得十分巧妙。“江星别雾船”，江上的星星好像在跟云雾中的小舟告别。“雾”，指云雾；“星”，指星星。“别”，是告别的意思。“雾船”，即雾中的小船。
（2）“鸡鸣还曙色”，公鸡叫唤着天刚刚亮的时候，黎明的景象又出现了。“鸣”是报晓的意思。这一句写日出，表现了诗人对大自然的热爱之情，也表现了诗人对美好事物的珍惜之情。
（3）“鹭浴自清川”，白鹭在水中洗澡，它自己就是一条清澈的溪河。“浴”、“自”都是动词，写出了鹭鸶的特点，同时也表现出鹭鸶自由自在地生活。
（4）“历历竟谁种”，这里指的是江水。“历历”，“清清楚楚”，写出水波粼粼的样子，也表现出江水明净如镜。“竟”是副词，表示竟然，“种”在这里是指种植，“历历”是说清晰可见，而“竞”则表示竟然。“悠悠”，指江水流动的样子，“何处圆”，意思是哪里才能找到呢？“竞”“悠悠”都表现出江水的流动状态，写出了江水浩渺无边的气势。
（5）“客愁殊未已”，客人的忧愁还没有停止，“殊”是特别的意思。“他夕始相鲜。”等到下一夜才见到月亮，“相”是相见的意思，“鲜”，形容词活用作名词，意思是新月、初升的月亮。
【答案】
江畔月儿轻轻地告别着帆影，江上的星星似在同薄雾中的小船挥手道别。鸡啼声唤起曙光，江面映出了新的一天的美好景象。江水清晰如镜，仿佛是谁栽种而成？江水浩荡奔流不息，不知何时才能看到一轮明月。我的愁思无穷无尽，只有到那夜深人静之时才能见到一轮皎洁的新月。