南极青山众,西江白谷分。
古城疏落木,荒戍密寒云。
岁月蛇常见,风飙虎或闻。
近身皆鸟道,殊俗自人群。
睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。
乱离多醉尉,愁杀李将军。
注释:
1 南极:指山的南端,通常指山峰或山峰群。
- 青山众:形容山多且连绵不断。
- 西江白谷分:形容江流如带状从西边划过。
- 古城疏落木:指古代的城楼周围稀疏生长着一些树木。
- 荒戍密寒云:荒凉的边塞戍所密集着浓重的寒云。
- 岁月蛇常见:形容时间流逝之快,如同老蛇般缓慢而漫长。
- 风飙虎或闻:形容狂风如野兽般咆哮。
- 近身皆鸟道:靠近的地方都是平坦的小路。
- 殊俗自人群:与众不同的人群。
- 睥睨登哀柝:仰望天空,听着哀伤的铜锣声。
- 矛弧照夕曛:手持长矛和弓箭,在黄昏时分照射出的光芒。
- 乱离多醉尉:混乱失序中,许多酒官(酒官为管理地方治安的人)都喝醉了。
- 愁杀李将军:使李将军也感到忧伤。李将军可能是李广,一位著名的将领。
译文:
在山的最南端站立,可以看到青山绵延不绝。西江的水流像一条白色的丝带,将两边分开。
古城遗址稀疏地长着树木,荒凉的边关被密集的寒云包围。
岁月如蛇般慢慢爬行,狂风呼啸如同猛兽一般咆哮。
接近的地方都是平坦的道路,与众不同的人群聚集在一起。
仰望天空,听着哀伤的铜锣声,手握长矛和弓箭,在黄昏时分照射出的光芒。
在混乱失序中,许多酒官都喝醉了,让李将军也感到忧伤。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又充满变化的画面,通过对比自然景观与人文活动,反映了诗人对时光更迭和个人经历变迁的感受。诗中通过“青山众”、“西江白谷分”等自然景象,勾画了一个和谐而美丽的自然背景。紧接着,“古城疏落木”和“荒戍密寒云”引入了历史的痕迹和战争后的荒芜感。这种自然美景与历史沧桑形成鲜明对比,增强了诗句的艺术效果。
诗中多次使用“见”、“闻”、“近”、“近”等词,表达了诗人对于时间和空间变化的敏锐感知。尤其是“岁月蛇常见”和“风飙虎或闻”,形象地描绘了时间的无情和自然的猛烈,同时也暗示了生命的易逝和人类活动的脆弱。
诗人通过描述个人经历和感受,表达了一种对过去的回忆、对未来的担忧以及对英雄人物的敬仰之情。这种情感的转变,使得整首诗充满了哲理和深情。