北门天骄子,饱肉气勇决。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
自古以为患,诗人厌薄伐。
修德使其来,羁縻固不绝。
胡为倾国至,出入暗金阙。
中原有驱除,隐忍用此物。
公主歌黄鹄,君王指白日。
连云屯左辅,百里见积雪。
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
渡河不用船,千骑常撇烈。
胡尘逾太行,杂种抵京室。
花门既须留,原野转萧瑟。

诗句释义与译文:

  1. 北门天骄子,饱肉气勇决。
  • 北门的天之骄子,形容北方边境的勇士们饱食而壮志勃发。
  1. 高秋马肥健,挟矢射汉月。
  • 秋天,马匹健壮有力,带着箭矢射击明亮的月光。
  1. 自古以为患,诗人厌薄伐。
  • 自古以来,北方的侵扰被视为国家的忧患,诗人厌恶战争的征伐。
  1. 修德使其来,羁縻固不绝。
  • 通过修养德行,使敌人归顺,以此方式使他们永远不离开。
  1. 胡为倾国至,出入暗金阙。
  • 他们为何如此兴师动众地来到这里,以至于进入了皇宫。
  1. 中原有驱除,隐忍用此物。
  • 在中原地区有驱逐敌人的军事行动,但需要隐忍不露,使用这一策略。
  1. 公主歌黄鹄,君王指白日。
  • 公主唱歌时唱的是黄鹄,君王指着太阳。
  1. 连云屯左辅,百里见积雪。
  • 军队像云一样聚集在左边,百里之内可见到积雪。
  1. 长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
  • 因为长戟和鸟都停止了飞翔,所以早晨的哀笳声音低沉而幽咽。
  1. 田家最恐惧,麦倒桑枝折。
  • 农民最为害怕,庄稼被风吹倒,桑树也被折断。
  1. 沙苑临清渭,泉香草丰洁。
  • 沙漠边缘靠近渭水,泉水芳香草木茂盛清洁。
  1. 渡河不用船,千骑常撇烈。
  • 渡过黄河时不需船只,千名战士总是奋勇向前。
  1. 胡尘逾太行,杂种抵京室。
  • 胡人烟尘越过太行山,各种杂种抵达了京城。
  1. 花门既须留,原野转萧瑟。
  • 必须留下花门,原野变得凄凉萧条。

赏析:

此诗以简洁的四言形式,生动展现了北门天骄子(即北方少数民族战士)的形象和行为,以及他们在中原地区引起的一系列反应。诗人通过描绘这些战士的勇猛、豪迈以及中原人民的担忧和忧虑,展示了一个民族间的冲突与交流,同时反映出诗人对于和平共处的渴望以及对战争的警惕。整首诗语言简练,意象生动,情感深沉,是一首充满力量和深度的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。