姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。
河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。
饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。
无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。
偏劝腹腴愧年少,软炊香饭缘老翁。
落砧何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。
东归贪路自觉难,欲别上马身无力。
可怜为人好心事,于我见子真颜色。
不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。
【注释】:
阌乡:地名,在今河南灵宝县北。姜七:即李白自称。设脍:置菜食。戏:开玩笑的意思。
严冬:冬季。天风:天上的风。
河冻未渔不易得:指冬天河面结冰,鱼不能上钓,所以不易得到鱼。
凿冰:凿开冰面捕鱼。恐侵河伯宫:恐怕破坏了河神的居所。河伯:河神,神话传说中掌管水的神。河伯宫:河神居住的地方。
饔人受鱼:厨师收了鱼。鲛人手:手似鱼鳍。这里指厨师的手。
洗鱼磨刀:清洗、磨快鱼刀。鱼眼红:把鱼眼睛擦红了。
无声细下飞碎雪:形容刀工细腻,动作敏捷。有骨已剁觜春葱:意思是说把鱼切成了嘴形,切去了骨头。觜,口字旁,指鱼的头部。春葱:春天的葱。
偏劝腹腴愧年少:意思是说年轻人身体肥硕,应该多吃点。腹腴:肚子肥大。
软炊香饭缘老翁:意思是说年老体衰,吃软饭。
落砧何曾白纸湿:形容砧声响亮,没有停过。
放箸未觉金盘空:放下筷子的时候,发现盘中的菜已经没有了。
新欢:新交的朋友。便饱:就吃饱了。姜侯:诗人对姜七少府的敬称。
清觞:清酒。
清觞异味情屡极:清酒美味,情感浓烈。
东归:东去回家。贪路:贪恋道路。自觉难:感到难以回去。
欲别:想要分别。上马身无力:骑马时身体无力。
可怜:可叹之意。为人:为别人做事。好心:好心肠。见子真颜色:看到你真实的容颜和态度。
不恨我衰子贵时:不要责怪我年老体衰时受到重用。子贵时,指自己年老时被重用。
怅望且为今相忆:怅然失望地盼望着今天分别后不再相见。
赏析:
这首诗是李白与友人饯别之作,写诗人送别好友姜七少府时的赠言,表达了他与好友之间的深情厚谊。全诗语言简练,意境深远,感情真挚,是一首流传千古的佳作。