绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沈大网,截江一拥数百鳞。
众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。
饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。
【译文】
绵州江水之东的渡口,鳊鱼银白色的鳞片胜过银子。渔人荡舟下网捞鱼,截住江流捕得数百条鲜鱼。
众鱼常常才捕到又抛弃,只有那赤鲤腾空似有神力。潜龙无声老蛟发怒,回风飒飒吹起沙尘。
厨子左右挥舞双刀,脍片飞上金盘白雪飘香。徐州的秃尾巴鱼不值得关注,汉阴的槎头鱼远逃他乡。
鳊鱼肥美堪称第一,既饱欢愉也感到悲伤。您看那早晨割取素鳞,咫尺之外波涛永远相失。
【赏析】
此诗作于元和五年(810)诗人自长安赴奉先途中,途经绵州。诗中描绘了从江边渔市到奉先县官舍的所见所闻。前四句写江边鱼市,后四句写途中所见。
“观打鱼歌”是一首描写渔民生活的诗。首联“绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。”绵州地处四川西部,这里江水流长、滩险,鱼类丰富。鲂鱼体圆而肥,肉质鲜美,因此成为当地的特产。颔联:“渔人漾舟沈大网,截泑一拥数百鳞。”写当地渔民捕鱼的情况。他们驾着船,把巨大的网撒到水中去,捕获了大量的鱼。这些鱼有的被渔民捕上来,还有的被河水冲走了。颈联:“众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。”写鱼的生死情况。在捕鱼时,一些大鱼被捕上来,小些的鱼就放弃了。那些大的鱼虽然被捕上来,但也很快死去了。但那些小的鱼,却像得到了神灵的帮助一样,能够腾空而起。尾联:“潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。”写鱼的生死情况。这两句是说,那些小鱼虽然能腾空而起,但是它们的命运并不好,因为它们是潜藏起来的龙,一旦出来就会被人们捕捉。同时,那些龙也被激怒了,它们要掀起一阵狂风,吹倒岸边的芦苇,扬起沙土。
这首诗以生动的语言描写了江边渔民的生活,以及他们捕鱼的情况。它不仅描绘了渔民们的生活,也反映了唐代社会的繁荣富饶和人民的勤劳智慧。