天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。

我们来看这首诗的结构和内容。这是一首七言律诗,表达了作者对于人生命运和社会现状的思考。

逐句翻译:

  1. 严氏溪放歌行:在严氏溪边放声歌唱。
  2. 天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。:虽然天下的战马已经消耗殆尽,但人们仍然不免被命运所困,生活常常陷入困苦之中。
  3. 剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。:在剑南度过的时光难以计量,而在边境上的高官显贵却依然骄傲自满。
  4. 费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。:耗费心思去姑息迁就只会是一种徒劳,而那些贪吃贪喝之徒则相互要求享受。
  5. 呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。:哀叹古代的人已经像粪土一样被人遗忘,但我却觉得有志之士愿意像渔夫和樵夫一样过着简朴的生活。
  6. 况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。:何况我现在漂泊不定,终日感到忧愁并忍受着旅途的辛苦。
  7. 秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。:在秋天的时候我宿在霜溪边,当明亮的月光照耀时,很高兴能与你长夜交谈。
  8. 东游西还力实倦,从此将身更何许。:东游西走实在感到疲倦,从今以后我将何处为家?
  9. 知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。:我知道你的松树根部生长着茯苓,等到你晚年时,我会与你一起品尝。

注释与赏析:

  • “天下甲马未尽销”:描述了战争结束后,虽然马匹已经减少,但人们仍然面临困境。
  • “岂免沟壑常漂漂”:暗示了尽管战乱结束,但人们的生计问题仍然存在,他们常常处于困境中。
  • “剑南岁月不可度”,反映了作者在剑南(四川一带)的生活经历及其对当地生活的感慨。
  • “边头公卿仍独骄”:揭示了即使在战后和平时期,一些高官显贵依然骄傲自大,缺乏应有的谦逊和责任感。
  • “费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要”:批评了那些只图安逸、不顾大局的行为,以及那些贪图享受、相互索取的人。
  • “悲哉古人已粪土”:对古代人的命运表示同情和悲哀。
  • “独觉志士甘渔樵”:表达了诗人自己虽身处乱世,但仍保持节操,乐于过简单朴素生活的决心。
  • “秋宿霜溪素月高”:描述了诗人在某个秋夜的住宿环境以及当时的季节特征。
  • “喜得与子长夜语”:表达了与友人相聚时的愉悦和对友情的珍视。
  • “东游西还力实倦”:反映了诗人奔波劳累的生活状态。
  • “从此将身更何许?”:表达了对未来不确定的忧虑和对当前生活环境的不满。
  • “知子松根长茯苓”:体现了诗人对友人的理解和关心,希望对方在晚年能够享受到安宁和幸福。

这首诗通过对比战乱前后的生活,表达了诗人对社会现实的深刻思考和批判。同时,也展现了诗人对友谊的珍视和对简朴生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。