凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
太阳信深仁，衰气歘有托。
攲倾烦注眼，容易收病脚。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
用知苦聚散，哀乐日已作。
即事会赋诗，人生忽如昨。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
胡为将暮年，忧世心力弱。
【诗句释义】
- 西阁：即西楼。2. 负暄：晒太阳。3. 羲和：传说中主管光明的神，这里指太阳。4. 颛顼：《山海经·海内经》中记载有“祝融”是颛顼的后代，颛顼是黄帝的孙子、帝喾的儿子，帝喾是尧的父亲。这里颛顼指太阳。5. 倚薄：倚靠。6. 毛发具自和：指人的毛皮毛发都能得到太阳的温暖。7. 肌肤潜沃若：指人体的皮肤能吸收到阳光中的水分，变得润泽。8. 太阳信深仁：太阳确实很仁慈。9. 衰气：形容人衰老的气息。10. 病脚：形容腿脚不利索。11. 流离木杪猿：流离：飘荡；木杪：树木的梢端。指猿猴栖息在树枝上，飘荡不定。12. 翩跹：形容轻快地跳着走。13. 山颠鹤：《列子·释文》：“山间之鹄，不食生草，饥时乃饮露。”《抱朴子·内篇·黄白》引《神异经》：“王母所居曰玉阙，有九华宫，鸾鹤翔集其间，或飞集王母顶，则其精入王母口中，与饮食俱。”这里的山颠鹤比喻高飞的鸟。14. 用知苦聚散：意思是说人的一生都在聚聚散散中度过。15. 哀乐日已作：哀乐：悲伤欢乐。指人的生活变化无常，悲欢离合是常有的事。16. 即事会赋诗：遇到眼前的事情就会作诗，指诗人经常写诗来表达自己的情感。17. 人生忽如昨：人生：指人的生命历程；忽如：好像；昨：昨天。指人的生命历程就像昨天一样。18. 古来遭丧乱，贤圣尽萧索：古来：自古以来；遭丧乱：遭遇战乱；贤圣：有才德的人或圣人。指自古以来，遭遇战乱，有才德的人或圣人都感到萧条、冷落。19. 胡为将暮年：为什么到了晚年还要忧虑世事呢？胡为：为何；暮年：晚年。20. 忧世心力弱：忧虑世事的力量已经衰弱了，意即对世事的忧虑已无法再继续下去。
【译文】
西阁晒着太阳，我背着暖阳坐在西阁，享受着阳光带来的惬意。太阳像春雨滋润大地一样，照耀万物带来光明和恩惠；颛顼帝虽然威严无比，却因自身不足而感到羞愧。我的毛皮毛发都得到了太阳的温煦，皮肤也变得湿润如水。太阳真是个大慈大仁的神啊，它使衰老的身体恢复了生机。我腿脚不便行走困难，拄着拐杖艰难前行。漂泊无依的猿猴栖息在树枝上，高飞的鹤在天空翩翩起舞。我感叹人生的聚散无常，悲哀和欢乐都是每天要面对的事情。既然这样，我就写一首诗来表达我的所感所思。人生就像一场戏剧，一会儿上演高潮，一会儿又迎来低谷。自古以来，无论是遭受战乱还是其他灾难，圣贤之人都会感到凄凉寂寞。为什么要等到晚年才关心世事，是因为担忧世事的能力已经衰弱了。
【赏析】
本诗以西阁日曝为题，借景抒情。诗人在西阁晒太阳，感受阳光的温暖，同时感叹人生聚散无常，悲哀和欢乐都是每天要面对的事情。诗人以自己为例，表达了对人生无常和世事变迁的感慨。全诗语言平实，感情真挚，体现了诗人对生活的态度和对人生的认知。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。