山雨不作泥,江云薄为雾。
晴飞半岭鹤,风乱平沙树。
明灭洲景微,隐见岩姿露。
拘闷出门游,旷绝经目趣。
消中日伏枕,卧久尘及屦。
岂无平肩舆,莫辨望乡路。
兵戈浩未息,蛇虺反相顾。
悠悠边月破,郁郁流年度。
针灸阻朋曹,糠籺对童孺。
一命须屈色,新知渐成故。
穷荒益自卑,飘泊欲谁诉。
虺羸愁应接,俄顷恐违迕。
浮俗何万端,幽人有独步。
庞公竟独往,尚子终罕遇。
宿留洞庭秋,天寒潇湘素。
杖策可入舟,送此齿发暮。
【注释】
山雨不作泥,江云薄为雾:指雨后山野的景色。作:生起;薄:轻。
晴飞半岭鹤,风乱平沙树:雨霁之后,天空放晴了,一群白鹤在半山腰上飞翔,树枝被风吹动,沙洲上的水草也摇摇摆摆。
明灭洲景微,隐见岩姿露:洲上的景物在阳光的照射下显得朦胧,而岩洞的形态则时隐时现地露出来。
拘闷出门游,旷绝经目趣:心情烦闷,就出门去游玩一番。
消中日伏枕,卧久尘及屦:太阳落山时才躺下休息,躺了很长时间,鞋上沾满了灰尘。
岂无平肩舆,莫辨望乡路:难道没有那种可以推着走的平肩车吗?但怎么辨别是回家的路呢?
兵戈浩未息,蛇虺反相顾:战争还没有结束,毒蛇和恶虫却在互相观望。
悠悠边月破,郁郁流年度:明月在天边悠悠升起,又慢慢落下。
针灸阻朋曹,糠籺对童孺:针灸等医疗活动被耽误了,只好用糠籺充饥,与孩童们在一起。
一命须屈色,新知渐成故:为了保全性命,不得不屈服于权贵。新认识的朋友逐渐变成了老朋友。
穷荒益自卑,飘泊欲谁诉:在荒凉之地越发感到自悲。漂泊在外,不知向谁倾诉。
虺羸愁应接,俄顷恐违迕:身体瘦弱多病,担心一会儿会生病而死。
浮俗何万端,幽人有独步:世俗的人千头万绪,而隐居的人却独自漫步。
庞公竟独往,尚子终罕遇:庞公最终独自一人而去,尚子最后也很少遇到。
宿留洞庭秋,天寒潇湘素:我昨晚住在洞庭湖畔,天气寒冷,一片秋色。
杖策可入舟,送此齿发暮:拄着手杖可以乘船,这是告别的时候。
【赏析】
此诗以“游”字统括全篇,写诗人因避兵乱而出游,途中所见所感。开头四句写出游之始。首联点出游的时间、环境;颔联写出游之所见;颈联写游人之所见;尾联写游人之所见。中间六句写游人之行,从出游之始到归途之别。中间四句由所见转入所感,写游人之所见所闻。尾联写游人之所见所闻,写旅途中的艰难险阻。最后两句以游人归途之别收束全诗。
此诗语言朴素自然,风格清新质朴。
此诗以“游”字统摄全篇,写诗人出游之事。前四句写出游之始,后六句写游人之所见所感,最后两句写游人之所见所闻。
首联“山雨不作泥,江云薄为雾”,写游人出游时的自然环境。山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓,仿佛是一层烟雾笼罩着大地。这两句写山里不下雨,所以泥土不湿;江面上的云雾很浓。
次联“晴飞半岭鹤,风乱平沙树”,写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景。晴空万里,几只白鹤在空中翱翔着;风吹过,平沙上的树林也被风吹得摇曳不定。这两句写游人在半山腰上看到的情景.
颔联“明灭