行云递崇高，飞雨霭而至。
潺潺石间溜，汩汩松上驶。
亢阳乘秋热，百谷皆已弃。
皇天德泽降，焦卷有生意。
前雨伤卒暴，今雨喜容易。
不可无雷霆，间作鼓增气。
佳声达中宵，所望时一致。
清霜九月天，仿佛见滞穗。
郊扉及我私，我圃日苍翠。
恨无抱瓮力，庶减临江费。
翻译版本：
- 行云传递崇高之志，飞雨降临带来吉祥。
- 水在石缝间潺潺流淌，松树上面涓涓细流。
- 盛夏的太阳炙热无比，所有谷物都失去了生机。
- 皇天的恩泽普降大地，焦枯的稻谷重新焕发生机。
- 前一场大雨冲刷了残破，今天的降雨使万物更加欣欣向荣。
- 不可缺少雷霆的力量和鼓声来增加气势。
- 美妙的声音传遍了整个夜晚，我们的愿望都能实现。
- 清冷的霜月照耀下，仿佛能看到被冻结的穗子。
- 郊外的门扉通向我的小院，我的菜园郁郁葱葱。
- 恨不能拥有抱瓮灌园的能力，那样就能减少到江边担水的辛苦了。
注释及赏析：
- “行云递崇高” ：这里用“行云”比喻高尚的理想或志向，如同天空中的云朵一样飘渺而高远。
- “飞雨霭而至”：“飞雨”形容雨势迅猛而大，如雨点纷纷降落；“霭”指云雾缭绕的景象，此处描绘了雨水带来的一种神秘和美丽的自然画面。
- “潺潺石间溜，汩汩松上驶。” ：描述水流在山石间的细流以及松树上的溪流，表现自然界的和谐与美好。
- “亢阳乘秋热，百谷皆已弃。”：“亢阳”指的是炎热的夏天，天气酷热至极；“百谷皆已弃”意味着农作物因高温受损，无法生长。
- “皇天德泽降，焦卷有生意。”：“皇天”即天上的神，这里指天意；“德泽”表示上天给予的恩泽；“焦卷有生意”表达了虽然遭遇困难，但生命仍然充满了希望与活力。
- “前雨伤卒暴，今雨喜容易。”：之前（即前文所提到的）的大雨造成了严重破坏，现在（即现在的这场雨）则带来了轻松与愉快。
- “不可无雷霆，间作鼓增气。”：指出雷霆之力是不可少的，同时通过鼓声来增强气势。在这里，雷声和鼓声都是激发斗志、振奋人心的象征。
- “佳声达中宵，所望时一致。”：“佳声”可能指的是美好的音乐或歌声，传达到深夜；“所望时一致”表达了大家的愿望都是一致的，目标相同。
- “清霜九月天，仿佛见滞穗。”：描述了秋季霜降的景象，让人联想到那些因寒冷而未能成熟的庄稼。
- “郊扉及我私，我圃日苍翠。”：表明家门通往自己的住所，自家的小园子也是郁郁葱葱。
- “恨无抱瓮力，庶减临江费。”：表达了对能够像古人那样持水瓶灌溉园地的愿望，希望能减轻自己到江边挑水的痛苦。
这首诗通过细腻的描写，展示了一幅秋天的自然景象及其背后的寓意。诗人以自然景观为载体，抒发了自己对于生活、理想以及社会现状的思考，体现了人与自然和谐相处的美好愿望。通过对四季变化、风雨雷电等自然现象的描写，反映了作者对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。