一樽绿酒绿于染,拍手高歌天地险。
上得青云下不难,下在黄埃上须渐。
少年欢乐须及时,莫学懦夫长泣岐。
白日欲沈犹未沈,片月已来天半垂。
坎鼓锵钟杀愁贼,挼碎是非佯不识。
长短高卑不可求,莫叹人生头雪色。
诗句释义
1 一樽绿酒绿于染:指绿色的酒如同染色一般,形容酒的色泽翠绿。
- 拍手高歌天地险:形容饮酒时大声唱歌,表现出对天地间一切险峻景象的感慨与赞赏。
- 上得青云下不难:意味着一旦成功(如登上青云),后续的成功就会变得相对容易。
- 下在黄埃上须渐:指即使身居高位,也要保持谦逊和低调。
- 少年欢乐须及时:提醒年轻时期应抓住时机享受快乐。
- 莫学懦夫长泣岐:不要像懦弱的人总是悲伤地哭泣,要积极面对生活中的挑战。
- 白日欲沈犹未沈:太阳即将落下但尚未完全落下,比喻人生充满变数,有时希望和失望交织。
- 片月已来天半垂:月亮刚刚出现在天空中,暗示时间已经过去一半。
- 坎鼓锵钟杀愁贼:用敲击乐器的声音驱散忧愁。
- 挼碎是非佯不识:假装不知道什么是是非,避免卷入纠纷。
- 长短高卑不可求:无法预测未来的好坏或高低贵贱。
- 莫叹人生头雪色:不必担忧人生道路上会积累白发,表示乐观看待老年生活。
译文
- 一杯绿色美酒就像染色一样,拍打双手高声唱歌,赞美这天地之间所有的艰难危险。
- 一旦登上青云之志,那么之后的道路就不会感到困难,即使在尘土之上也不会显得艰难。
- 年轻的时候应该尽情享乐,千万不要学习那些懦弱的人总是悲伤地哭泣。
- 太阳快要落山了但是还没有落下去,表明人生充满了不确定的因素,有时候希望和失望交织在一起。
- 一片月亮刚刚出现在天空中,暗示时间已经过去一半。
- 敲钟击鼓驱赶忧愁,假装不知是非,以避免陷入纠纷中。
- 不能期待未来的事情是短是长、是高还是低、是尊贵还是卑微,这是无法预知的。
- 不必感叹人生路上会积累白发,要乐观地看待老年生活。
赏析
《短歌行》是曹操的一首名篇,表达了他对生活的深刻理解和态度。诗中通过饮酒、登山、挥剑等形象动作,展现了曹操的豁达和豪放。他不仅追求功名利禄,更注重内心的满足和快乐。诗中还蕴含着对人生无常和世事难料的深刻感悟,以及对美好事物的珍惜。这种积极向上的生活态度和哲学思想,对后世产生了深远影响。