自君之出矣，鸾镜空尘生。
思君如明月，明月逐君行。
【释义】：自从你出门去了，镜中已不见往日的容颜。
【译文】：自从你离开后，镜子里已看不到你了。
【注释】：自君之出矣——自从你离开；君：指你的丈夫。
【赏析】：这是一首写思妇的诗。诗的前两句是说，自从你出门以后，我每次照镜子时，都看见镜中没有你了。这一句中的“自君之出矣”，就是“自从你离开”的意思。“鸾镜空尘生”中的鸾镜，即古时候妇女用来照容梳妆的铜镜。“空尘生”，即镜中已看不见你了。这里用一“生”字，既表示时间的变化（时间已过很久），也表示景物的改变（镜中已不再有你的倩影）。
诗的后两句是说，我想念你就像那明月一样。“明月逐君行”中的明月，即指你，也就是你的丈夫。这句的意思是说，我对你的思念之情，就像那明亮的月亮，紧紧地跟随着我丈夫的脚步，永远也追不上他。
这首诗在艺术上很有特色。诗人把抽象的感情用具体的物象来表达出来。诗中没有直接写“思君”，而是通过“自君之出矣”、“明月逐君行”等具体的事物，巧妙地表达了这种感情。此外，诗的语言也很美，如“自君之出矣”中的“自”字和“逐”字，都很有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。