秋日并州路，黄榆落故关。
孤城吹角罢，数骑射雕还。
帐幕遥临水，牛羊自下山。
征人正垂泪，烽火起云间。
并州路
并州，即今山西太原。并州路，指的是从并州出发的道路。
译文：
秋日的并州路上，黄榆树落叶归土。
孤城吹角声已停，数名骑士射雕归来。
远望帐篷在水边，牛羊群自山中下山。
征人正流泪，烽火连天映云间。
注释：
- 并州：古地名，今山西省太原市一带。
- 黄榆落故关：黄榆，一种树木，落叶后易腐烂，古人常用来比喻死亡。故关，旧时关卡或关口。
- 孤城吹角罢：孤城，形容一个人或一个小团体。吹角，古代军队用来报时和召集士兵的一种声音信号。
- 数骑射雕还：数骑，指几匹马组成的骑兵。射雕，箭术高超的人用弓箭射猎雕鸟。
- 帐幕遥临水：帐幕，指军营内的帐篷。遥临水，形容帐篷建在远离水边的地方。
- 牛羊自下山：牛羊，指牧场上的家畜。自下山，意为这些动物自己从山上下来寻找食物。
- 征人正垂泪：征人，指远征的士兵。正垂泪，意为这些士兵正在流下悲伤的泪水。
- 烽火起云间：烽火，古代战争中用来传递信息的烽火台。云间，形容烽火在天空中升腾的景象。
赏析：
这首诗是一首描绘边塞景象的诗作。诗人以简洁的语言，生动地描绘出秋天的并州路上的景象。通过对黄榆树落叶、孤城吹角、数骑射雕等细节的刻画，展现了边塞战争的紧张氛围和士兵们的艰辛生活。诗中的“垂泪”、“烽火”等词汇，更是表达了诗人对战争的深深感慨。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。