年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
【解析】
这是一首应制诗，应制诗是皇帝所命而作的诗。“春日侍宴幸芙蓉园应制”就是皇上在春天时去芙蓉园参加宴会的应制诗。这首诗写于唐代宗大历五年（770）二月间。当时诗人正任左拾遗，与常建、钱起并称“三杰”。从题干“春日侍宴幸芙蓉园应制”可看出，此诗当为皇帝在芙蓉园举行春游时的应制之作，应和《唐音癸签》卷四引顾敻语：“唐人唱和，多有应制者。”此诗就是应皇帝之命所作的春游应制诗。
“年光竹里遍，春色杏间遥”，意思是：时光如流水般逝去，转眼又是一年春来到。春色满园中，杏花盛开，远远望去像一片绿色的海洋。这两句以动衬静，写出了春天到来，万象更新的景象。
“烟气笼青阁，流文荡画桥”，意思是：袅袅炊烟飘过青翠的楼阁，潺潺溪水流淌着画桥。这里描写了一幅优美的画面：烟雾缭绕的楼阁、清澈流淌的小溪和画桥，共同构成了一幅春意盎然的山水图。
“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”，意思是：飞舞的花瓣随着蝴蝶翩翩起舞，动人心弦的乐曲伴随着黄莺婉转啼叫。这两句描绘了一幅生机勃勃的景象：花瓣随着蝴蝶翩翩起舞，黄莺在枝头婉转啼叫着。
“今日陪欢豫，还疑陟紫霄”，意思是：今天我有幸陪同陛下来到这美丽的芙蓉园，我不禁怀疑自己已登上了仙界。这两句表达了诗人对皇帝的感激之情，同时也表达了诗人对美好生活的向往。
【答案】
诗句：
年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
译文：
一年的时光已经过去，春天的气息弥漫在园中。烟雾缭绕的楼阁，潺潺流淌的小溪，还有那画桥上的彩云。花儿随风飘扬，蝴蝶在空中翻飞，黄莺在枝头歌唱。今天有幸陪同陛下来到这美丽的芙蓉园，我不禁怀疑自己已登上了仙界。
赏析：
这首诗应和了皇帝在大历五年（公元770）二月在芙蓉园举行的春游，是一篇应制之作。诗中描绘了春天到来，万物复苏的美景。
全篇写景，但并不孤立，而是紧紧围绕春游这一主题展开。首句“年光竹里遍，春色杏间遥”，点明时间是春天，地点是在竹林深处的园林，突出了春意浓郁的特点，为下文进一步渲染烘托作铺垫。第二句“烟气笼青阁，流文荡画桥”，通过烟气笼罩青楼、溪水荡漾画桥的描绘，展现了一幅清新秀丽的春日景象，使读者仿佛置身于其中，感受到了诗人对春天的喜爱之情。
第三、四句则进一步描绘了春日中的花鸟景色。“飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇”，描绘了花随风飘舞、蝶儿翩翩起舞、黄莺婉转啼叫的美丽景象，让人感受到大自然的生机与活力。最后一句“今日陪欢豫，还疑陟紫霄”，表达了诗人陪伴皇帝游览芙蓉园的喜悦心情，同时也透露出他对皇帝的敬仰之情。
这首诗语言优美、意境深远、情感真挚，是一首难得的咏春佳作。