太和八九年，训注极虓虎。
潜身九地底，转上青天去。
四海镜清澄，千官云片缕。
公私各闲暇，追游日相伍。
岂知祸乱根，枝叶潜滋莽。
九年夏四月，天诫若言语。
烈风驾地震，狞雷驱猛雨。
夜于正殿阶，拔去千年树。
吾君不省觉，二凶日威武。
操持北斗柄，开闭天门路。
森森明庭士，缩缩循墙鼠。
平生负奇节，一旦如奴虏。
指名为锢党，状迹谁告诉。
喜无李杜诛，敢惮髡钳苦。
时当秋夜月，日值曰庚午。
喧喧皆传言，明晨相登注。
予时与和鼎，官班各持斧。
和鼎顾予言，我死知处所。
当庭裂诏书，退立须鼎俎。
君门晓日开，赭案横霞布。
俨雅千官容，勃郁吾累怒。
适属命鄜将，昨之传者误。
明日诏书下，谪斥南荒去。
夜登青泥坂，坠车伤左股。
病妻尚在床，稚子初离乳。
幽兰思楚泽，恨水啼湘渚。
太和八九年，李甘诗
太和（唐穆宗年号，827-835）八九年，李甘在此时写下了他的诗歌。
潜身九地底，转上青天去
李甘隐居在深山之中，过着清静的生活。他常常仰望天空，感叹人生的无常和命运的多舛。
四海镜清澄，千官云片缕
李甘希望天下太平，国家繁荣昌盛。他期待着人们安居乐业，国家繁荣富强。
公私各闲暇，追游日相伍
李甘希望每个人都能过上幸福美满的生活，不再被战争和争斗所困扰。他希望人们能够放下心中的包袱，尽情享受生活的美好。
岂知祸乱根，枝叶潜滋莽
李甘深知国家的根基不稳，内部矛盾尖锐，外部压力重重。他担心这些隐患会引发更大的祸乱，甚至危及国家的稳定。
九年夏四月，天诫若言语
九年后的夏天，李甘终于意识到了国家的危险局势。他感到自己肩负着沉重的责任，必须采取措施来挽救国家的命运。
烈风驾地震，狞雷驱猛雨
李甘感受到了大自然的威力，他担心这股力量会破坏国家的利益。他决心要保护国家的领土完整和人民的生命财产安全。
夜于正殿阶，拔去千年树
李甘在夜晚巡视皇宫时，发现一颗千年古树被连根拔起。他感到震惊和愤怒，认为这是对国家的亵渎和侵犯。
吾君不省觉，二凶日威武
李甘认为皇帝没有意识到问题的严重性，反而变得威武起来。他认为皇帝的行为是不负责任的，应该受到谴责和惩罚。
操持北斗柄，开闭天门路
李甘认为自己有能力掌控国家的大局，可以打开或关闭通往天堂的门路。他相信自己的智慧和能力，可以为国家的发展做出贡献。
森森明庭士，缩缩循墙鼠
李甘看到那些忠诚的士人被排挤在外，而那些卑躬屈膝的人却得到重用。他感到失望和愤怒，认为这些行为是对国家的背叛和亵渎。
平生负奇节，一旦如奴虏
李甘曾经拥有非凡的才华和志向，但如今却被当作奴仆一样驱使和使用。他感到悲哀和痛苦，认为自己的才能和尊严受到了极大的侮辱。
指名为锢党，状迹谁告诉
李甘被指控为奸党成员，他的行动和言论都受到审查和质疑。他感到无助和绝望，不知道该如何证明自己的清白和无辜。
喜无李杜诛，敢惮髡钳苦
李甘庆幸自己没有被牵连进这个阴谋中，也不怕遭受残酷的刑罚和打击。他相信自己的清白和正直不会被抹黑和污蔑。
时当秋夜月，日值曰庚午
李甘知道现在是秋天的夜晚，月亮明亮而皎洁。他也知道自己的日子将至，因为这一天正是农历的初七。
喧喧皆传言，明晨相登注
李甘听到了人们的议论和传闻，都在讨论着即将发生的事情。他也做好了迎接新一天的准备，希望能够度过一个平静而安宁的生活。
予时与和鼎，官班各持斧
在那个时期，李甘和和鼎一起工作，共同为国家的发展努力。他们也各自承担着自己的责任和使命，为人民的福祉而奋斗。
和鼎顾予言，我死知处所
和鼎关心地问李甘是否准备好面对死亡的到来。他也表达了对李甘的关心和担忧，希望能陪伴他度过最后的岁月。
当庭裂诏书，退立须鼎俎
李甘在法庭上宣读了判决书，宣布了自己的罪名和罪行。他也准备接受审判结果的到来，并为自己的过错承担责任。
君门晓日开，赭案横霞布
李甘看到了朝廷的大门缓缓开启，阳光洒在了红砖之上。他也看到了法官们严肃的面孔和公正的态度，感受到了法律的威严和正义的力量。
俨雅千官容，勃郁吾累怒
李甘感受到了朝廷的庄重和肃穆氛围。他也感受到了自己内心的愤怒和不满情绪，认为自己受到了不公正的对待和冤枉。
适属命鄜将，昨之传者误
李甘知道这次审判结果是由负责军事的将军来宣布的，而不是由司法部门来决定的，这让他感到困惑和不解。他也怀疑之前传来的消息可能是错误的或者不准确的。
明日诏书下，谪斥南荒去
李甘等待着明天的判决结果到来，并准备接受自己的惩罚和处罚。他也意识到自己将被贬谪到南方边疆地区去，这将是他人生中的一次重大转折和挑战。
夜登青泥坂，坠车伤左股
在一个寒冷的夜晚，李甘独自登上了青泥坂。由于天气恶劣和路面湿滑，他不慎摔下了马并受伤了腿部。这也让他感到痛苦和失落。
病妻尚在床，稚子初离乳
李甘的妻子因病躺在床上无法行走，而他的幼小的孩子还在哺乳期间需要母亲的照顾。这也让李甘感到无奈和无助。
幽兰思楚泽，恨水啼湘渚
李甘思念家乡的兰花生长在楚国的湿地里，每当听到水的潺潺声就会想起故乡的美景和亲人的笑脸。同时他也为家乡的人们祈祷平安和幸福。