一饭尚怀感,况攀高桂枝。
此恩无报处,故国远归时。
只恐兵戈隔,再趋门馆迟。
茅堂拜亲后,特地泪双垂。
诗句释义:
- 辞座主侍郎 - 辞去担任的职位,即“辞官”。
- 一饭尚怀感 - 回忆起与座主共进的一顿饭,仍感到感慨。
- 况攀高桂枝 - 更想通过科举考试进入官场,获得更好的发展机会。
- 此恩无报处 - 表示自己无法回报恩师的养育之恩。
- 故国远归时 - 表达了对祖国的思念之情。
- 只恐兵戈隔 - 担心战乱阻隔了与家乡的联系。
- 再趋门馆迟 - 表达想要回到门馆(指学府)继续学习的愿望。
- 茅堂拜亲后 - 拜见亲人之后的情景。
- 特地泪双垂 - 在特定场合(如拜访亲友)落泪。
译文:
我辞去了座主侍郎的职务,想起和座主一起吃过的一顿饭,仍然感到深深的感慨。何况我还渴望通过科举考试进入官场,实现自己的抱负。但我无法报答座主的养育之恩,只能远走他乡。现在我只能担忧战乱会隔断我与家乡的联系,让我无法及时回到门馆继续学习。我在拜访亲友之后,特别伤心地落泪,这或许是因为我在特定场合下的情绪反应吧。
赏析:
这首诗是作者在辞别座主后所写,表达了他对恩师的感激之情、对仕途的向往以及对战争带来的困扰的担忧。诗中的语言简洁而真挚,情感丰富而细腻。通过对一饭之恩的回顾,展现了作者对恩师的深深敬意;通过攀高桂枝的比喻,表达了对未来的憧憬;通过描述战乱带来的阻隔,表达了对家乡的思念和对和平的向往。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了人文关怀。