何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。
《哭方干》的原文如下：
何言寸禄不沾身，
身没诗名万古存。
况有数篇关教化，
得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，
猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，
更谁将酒酹吟魂。
接下来是这首诗的译文：
何言寸禄不沾身，
即便失去俸禄也不留恋。
身没诗名万古存，
即使去世也留下了不朽的诗名。
况有数篇关教化，
何况还有几篇文章能够起到教化作用。
得无馀庆及儿孙，
恐怕这些余庆能够惠及子孙。
渔樵共垒坟三尺，
渔夫和樵夫共同在坟前垒起了三米高的土堆。
猿鹤同栖月一村，
猿和鹤一同居住在这个宁静的村庄之中。
天下未宁吾道丧，
在这个动荡的世界中，我的理想和信念已经丧失。
更谁将酒酹吟魂，
又有谁会在酒中祭奠我逝去的灵魂？
接下来是对这首诗词进行赏析：
杜荀鹤的这首《哭方干》表达了诗人对友人的深深怀念。首联“何言寸禄不沾身，身没诗名万古存”，诗人感慨自己的才学虽然未能得到赏识，但却被后人铭记。第二联“况有数篇关教化，得无馀庆及儿孙”，诗人感叹自己虽然生前未能获得显赫地位，但是其诗歌却能够影响后人的子孙后代。第三联“渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村”，通过描述渔夫和樵夫以及猿和鹤共同生活的画面，来反衬出诗人的孤寂和凄凉。尾联“天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂”，诗人表达了自己对于乱世的失望和无奈，认为在这个动乱的世界中，自己追求理想和信仰的道路已经无法继续下去。整首诗语言简练，寓意深远，充分体现了杜荀鹤作为一位诗人的深厚功底和独特风格。
《哭方干》不仅是一首表达诗人对友人思念之情的诗歌，更是一首蕴含丰富哲理、富有历史感和时代感的作品。它以简洁的语言、深刻的情感和独特的视角，展现了诗人对于人生、理想和现实的深刻思考和独到见解。