西陵望何及,弦管徒在兹。
谁言死者乐,但令生者悲。
丈夫有馀志,儿女焉足私。
扰扰多俗情,投迹互相师。
直节岂感激,荒淫乃凄其。
颍水有许由,西山有伯夷。
颂声何寥寥,唯闻铜雀诗。
君举良未易,永为后代嗤。
《铜雀妓》
西陵望何及,弦管徒在兹。
谁言死者乐,但令生者悲。
丈夫有馀志,儿女焉足私。
扰扰多俗情,投迹互相师。
直节岂感激,荒淫乃凄其。
颍水有许由,西山有伯夷。
颂声何寥寥,唯闻铜雀诗。
君举良未易,永为后代嗤。
注释:
- 西陵望何及:《西陵》是古代的一个地名,这里指的是在西陵之地遥望着故乡。“何及”意为无法及时归来或无法实现愿望。
- 弦管徒在兹:徒在兹意味着仅仅存在而已,没有实际的意义。这句话表达了诗人对过去美好时光的回忆,以及对未来无法再回到过去的感受。
- 谁言死者乐:死者快乐吗?这是诗人对死亡的一种反思和感慨。他认为,虽然死者无法感受生前的快乐,但他们的遗愿和精神仍然存在,给活着的人以启示。
- 但令生者悲:但是,活着的人只能承受悲伤和痛苦。这句话强调了生与死的对比,以及活着的人所承受的无奈和悲哀。
- 丈夫有馀志:丈夫应该有远大的志向和抱负。这里的“馀”字可以理解为有余的意思,表示男子应该有超越常人的志向。
- 儿女焉足私:儿女有什么可以属于自己的呢?这里的“私”字可以理解为私有、专属的意思,强调了父母对子女的爱应该是无私的。
- 扰扰多俗情:世间的纷纷扰扰,充满了世俗的欲望和情感。这句话表达了诗人对于世态炎凉的感慨和无奈。
- 投迹互相师:投迹互相师是指人们相互学习,彼此借鉴。这里的“师”字可以理解为榜样、楷模的意思。
- 直节岂感激:正直的品质难道会因为外界的刺激而发生改变吗?这里的“感”字可以理解为感动、触动的意思。
- 荒淫乃凄其:荒淫导致了凄凉的结局。这里的“凄”字可以理解为凄凉、悲伤的意思。
- 颍水有许由:颍水有许由的传说。许由是中国古代的一位隐士,他放弃了富贵的生活,选择了隐居的生活。
- 西山有伯夷:西山有伯夷的故事。伯夷是中国古代的一位隐士,他放弃了富贵的地位,选择了一条清贫而高尚的道路。
- 颂声何寥寥:颂声是多么的稀少啊!这里的“颂声”可以理解为赞美的声音或赞誉的声音。
- 唯闻铜雀诗:只听到铜雀台的诗歌。铜雀台是曹操建造的一个大型建筑,这里用来象征曹操的豪奢生活和权力地位。
- 君举良未易:君主提拔贤臣是一件困难的事情。这句话表达了诗人对于政治理想的追求,以及对于现实政治的无奈和感叹。
- 永为后代嗤:永远会被后代嘲笑。这里的“嗤”字可以理解为嘲笑、讥讽的意思。
赏析:
这首诗通过描绘铜雀台的景象,反映了诗人对于人生和历史的深刻思考。诗人通过对铜雀台的描写,表达了自己对于生与死、理想与现实的复杂情感。同时,诗人也通过铜雀台的故事,揭示了历史上许多英雄豪杰的悲剧命运,表达了对历史沧桑的感慨和对社会现实的不满。全诗语言简练,意境深远,既有对历史人物的评价,也有对现实生活的反思,体现了诗人深邃的思想境界和卓越的文学才华。