当时无外守，方物四夷通。
列土金河北，朝天玉塞东。
自将荆璞比，不与郑环同。
正朔虽传汉，衣冠尚带戎。
幸承提佩宠，多愧琢磨功。
绝域知文教，争趋上国风。
【注释】
①西戎：古代对西北少数民族的统称。②方物：各地特产。④列土：分封土地，即封建诸侯。⑤金河北：指今河南洛阳以北地区。⑥朝天：指朝廷，玉塞：指长城。⑦荆璞：荆石，比喻人才。⑧郑环：郑国宝玉，指珠宝玉器。⑨正朔：正统的年号，这里泛指国家政权。⑩衣冠：古时士人的衣着。戎：古代对西北少数民族的称呼。⑪多愧：惭愧自己没有才能。⑫争趋：争相向往。⑬上国风：指中原地区。⑭绝域：边远的地方。⑮文教：文化教育。⑯提佩：古代帝王所佩之玉。⑰琢：雕刻。⑱上国：中原。⑲幸承：庆幸得到。⑳雕琢：加工玉石。㉑文采：文采。㉒雕虫：小虫，比喻小技艺。
【赏析】
《赋得西戎献白玉环》，此诗是诗人在长安应进士举时作的，大约在开元初年，当时李白刚满二十岁，他怀着满腔热情来到长安参加考试，由于才气出众而受到唐玄宗皇帝和翰林院学士们的赏识，被召进皇宫，授翰林供奉之职（翰林院是唐代最高学府），并赐食于太官，从此开始了他的仕宦之路。这首诗描写了唐朝盛世，以及大唐帝国与西域各国交往的盛况。
首联：“当时无外守，方物四夷通。”意思是说，当年没有外族侵扰，各地都能互通有无，交流文化。这是诗人对当时国家安定、经济繁荣的一种颂扬。
颔联：“列士金河北，朝天玉塞东。”写当时各地方势力割据，但都向朝廷贡奉，以示臣服。
颈联：“自将荆璞比，不与郑环同。”写自己以荆璞自喻，认为它比郑国的玉更为珍贵。这既是对自己才华的自信，也是对他人嫉妒的不屑回应。
尾联：“正朔虽传汉，衣冠尚带戎。”“正朔”是指正统的年号，“衣冠”则是指士人。诗人在这里表达了自己对于中原文化的热爱，同时也流露出一丝忧虑，因为他明白中原文化需要不断地吸收外来文化，才能变得更加强大。
全诗通过对唐朝盛世的描绘，展现了诗人对国家繁荣昌盛的赞美之情，同时也流露出对中原文化的自豪与自信。