华缄千里到荆门，章草纵横任意论。
应笑钟张虚用力，却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处，天行时气许教吞。
诗句释义及赏析#### 第1句：“华缄千里到荆门”
- 解释：华封是古代一种精美的封口，用玉或竹制成。此句中的“华缄”指的是珍贵的书信，千里迢迢送达荆门（今属中国湖北省），意味着诗人与朝中士人有着深厚的友谊，彼此间的通信非常珍贵。
- 注释：华封、荆门、千里
第2句：“章草纵横任意论”
- 解释：章草是一种书法风格，特点是笔画自由流畅，没有固定规矩。这句表达了与友人的书信交流无拘无束，可以随意畅谈。
- 注释：章草、纵横
第3句：“应笑钟张虚用力”
- 解释：钟繇和张芝都是中国古代著名的书法家，他们的书法以线条流畅著称。这里诗人以二人自比，表示自己虽然在书法上追求高境界，但却显得过分用力。
- 注释：钟繇、张芝、虚用力
第4句：“却教羲献枉劳魂”
- 解释：羲之和献之都是东晋时期的著名书法家，以行书著称。这里诗人以二人自比，表示自己在书法上的用心，却像是羲献那般徒劳无功，无法达到真正的书法高峰。
- 注释：羲之、献之、枉劳魂
第5句：“惟堪爱惜为珍宝”
- 解释：这里的“惟”是一个助词，表示只有；而“珍宝”则是指极为珍贵的物品。诗人将自己在书法艺术上的用心和努力视为珍宝，强调其价值和意义。
- 注释：惟、珍藏、珍宝
第6句：“不敢传留误子孙”
- 解释：这里的“传留”意为传承保留。诗人担心自己的书法艺术不能流传下去，可能会误了后人的学习机会。
- 注释：传留、误、子孙
第7句：“深荷故人相厚处”
- 解释：此处的“故人”指的是老朋友；“相厚”即深厚之意，指友情深厚。诗人感激老友对自己的关心和厚待。
- 注释：故人、相知、厚道
第8句：“天行时气许教吞”
- 解释：这里的“天行”可能指的是自然规律或天道；“时气”通常指时代风气或个人命运。诗人在这里用夸张的手法，表达了自己愿意承受时代的考验，不辜负朋友的期望。
- 注释：天行、时势、教诲
译文
遥远的华封书信跨越千山送到荆门，章草书写纵横自如任我抒发心声。
朋友们，你们应该笑我的钟张书法过于刻意用力，反而让羲献那般高手徒唤奈何。
我珍视这份在书法上的投入和努力，不敢让它误了我的子孙后代。
衷心感激老友的深情厚意，我愿意承受时代的风云变幻，勇敢地接受挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。