丹陛犹敷奏,彤庭歘战争。
临危对卢植,始悔用庞萌。
御仗收前殿,兵徒剧背城。
苍黄五色棒,掩遏一阳生。
古有清君侧,今非乏老成。
素心虽未易,此举太无名。
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。
近闻开寿宴,不废用咸英。
逐句释义:
- 有感二首:这是一首五言绝句,表达了作者对朝廷政治的感慨。
- 丹陛犹敷奏:在宫殿的丹陛上仍然有人在上奏。
- 彤庭歘战争:整个宫廷突然之间发生了战争。
- 临危对卢植:在危难中,面对卢植。
- 始悔用庞萌:开始后悔当初启用了庞萌。
- 御仗收前殿:皇帝收回了守卫在前殿的御仗。
- 兵徒剧背城:军队的士兵正在激烈地战斗,就像在背对着城门一样。
- 苍黄五色棒:在战场上,士兵们拿着五颜六色的棍棒。
- 掩遏一阳生:阻挡了初生的阳光。
- 古有清君侧:古代就有清除君位不正的人。
- 今非乏老成:现在并不缺少有经验和智慧的人。
- 素心虽未易:即使内心纯洁也不容易。
- 此举太无名:这种做法太过于没有名声。
- 谁瞑衔冤目:是谁闭上眼睛含冤待毙。
- 宁吞欲绝声:宁愿咽下想要断气的疼痛声音。
- 近闻开寿宴:最近听说要举行寿宴。
- 不废用咸英:不会因为这件事而放弃使用美味的食物。
译文:
皇宫中的台阶上还有人在上奏,整个宫廷突然间发生了战争。
在危难之中,面对卢植,开始后悔当初启用了庞萌。
皇帝收回了守卫在前殿的御仗,军队的士兵正在激烈地战斗,就像在背对着城门一样。
士兵们拿着五颜六色的棍棒,挡住了初生的阳光。
古代就有清除君位不正的人,现在并不缺少有经验和智慧的人。
即使内心纯洁也不容易,这种做法太过于没有名声。
是谁闭上眼睛含冤待毙,宁愿咽下想要断气的疼痛声音。
最近听说要举行寿宴,不会因为这件事而放弃使用美味的食物。