卧病穷巷晚，忽惊骢马来。
知君京口去，借问几时回。
驿舫江风引，乡书海雁催。
慈亲应倍喜，爱子在霜台。
诗句注释及赏析
- 卧病穷巷晚，忽惊骢马来。
- “卧病”：指诗人因病卧床不起。
- “穷巷”：指偏僻、荒凉的地方。
- “忽惊”：突然之间。
- “骢马”：指黑色的马，常用于象征速度和力量。
- 知君京口去，借问几时回。
- “知君”：知道您。
- “京口”：古代城市名，今位于江苏镇江。
- “借问”：询问，打听。
- “几时回”：多久能回来。
- 驿舫江风引，乡书海雁催。
- “驿舫”：驿站上的船，供人休息或传递消息用。
- “江风”：江上的风。
- “乡书”：家书，指家人写的信。
- “海雁”：大雁，古人常用“海雁”比喻远行的书信。
- 慈亲应倍喜，爱子在霜台。
“慈亲”：孝顺的亲人。
“倍喜”：特别高兴。
“爱子”：对子女的爱称。
“霜台”：这里指高官显位，如宰相等高位。
译文
卧病在家的我，黄昏时分突然听到马嘶声，原来是您的马来了。我知道您要去京口，不知道何时能回来。您在驿站上靠船休息，而我的家乡又来信催促我，使我不得不离开床榻。我的父亲一定会非常高兴，因为我的儿子已经升任到朝廷的高官了。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人的深切思念与祝福。通过描述自己的病况和听闻友人离去的情景，传达出对友人即将离别时的不舍与关切。同时，也反映了作者对自己亲人的深深思念以及对儿子仕途成功的期盼。整首诗情感真挚，语言简练有力，充分展示了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。