红亭酒瓮香，白面绣衣郎。
砌冷虫喧坐，帘疏雨到床。
钟催离兴急，弦逐醉歌长。
关树应先落，随君满鬓霜。
诗句释义
1 红亭酒瓮香，白面绣衣郎：描述一个场景，红色的亭子内放着酒瓮，散发出阵阵酒香。同时，一位年轻的男性（可能是侍从或随从）穿着白色绣花的衣服，看起来英俊潇洒。
砌冷虫喧坐，帘疏雨到床：描述了一种寂静的氛围。窗户外的砖墙很冷清，只有虫子的声音在耳边回响。而外面的帘子虽然有些破旧，但是雨水已经打到了床上。
钟催离兴急，弦逐醉歌长：这里的“钟”可能指的是时间，暗示着时间的紧迫性。“离兴”可能指的是离别的兴致。“弦逐”则可能是指随着音乐的节奏，人们的心情逐渐放松，开始享受生活。
关树应先落，随君满鬓霜：这里的“关树”可能指的是秋天即将结束的树木，它们可能会首先落叶。而“随君满鬓霜”则表达了诗人对朋友的祝福和期待，希望他们能够健康长寿。
翻译
赵少尹南亭送郑侍御归东台
红亭中酒香四溢，白面男子英俊非凡。
寒窗之下只有虫鸣，雨滴打湿了窗帘。
钟声催促着别离，歌声伴随着醉意悠长。
秋天的树叶将先行凋零，祝愿你岁月静好、容颜不老。赏析
这首诗描绘了一个送别的场景，通过细腻的描写展现了离别的情感。诗中的红亭、白面男子、寒窗、钟声、歌声等元素，都为离别增添了一种凄凉而又浪漫的氛围。诗中的“钟催离兴急，弦逐醉歌长”两句，更是巧妙地运用了对比和衬托的手法，表达了诗人对离别的不舍和对未来的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。