明时不爱璧，浪迹东南游。
何必世人识，知君轻五侯。
采兰度汉水，问绢过荆州。
异国有归兴，去乡无客愁。
天寒楚塞雨，月净襄阳秋。
坐见吾道远，令人看白头。
诗句
- 明时不爱璧，浪迹东南游。
- 注释：在盛世中不被重视（“爱璧”指珍视玉璧），因此漂泊不定，四处游历。
- 何必世人识，知君轻五侯。
- 注释：为什么一定要让世人知道你的才华和地位如此之高，以至于可以轻视权贵呢？
- 采兰度汉水，问绢过荆州。
- 注释：采撷兰花渡过汉水，询问丝绸是否能够通过荆州。这里可能象征着诗人寻求机会或途径去实现自己的抱负。
- 异国有归兴，去乡无客愁。
- 注释：在国外有回归的愿望（“归兴”意指回归之意），离开故乡却没有客人的忧愁。
- 天寒楚塞雨，月净襄阳秋。
- 注释：天气寒冷且伴有楚国边塞的雨水，月光清澈明亮照耀着襄阳的秋天。
- 坐见吾道远，令人看白头。
- 注释：只能坐着看着自己追求的道路漫长而遥远，这让我看到了自己苍老的白发。
译文
在盛世中我不被重视，四处漂泊如行云流水般的自在，
为何要让别人知道，你如此轻视那些权贵？
我采集兰花渡过汉江，寻找那穿越荆州的丝绸，
在国外有归家的期盼，离开家乡没有忧虑和烦恼。
在寒冷的楚国边境，细雨蒙蒙笼罩大地，
月光清澈明亮照亮了襄阳秋天的夜空，
我只能坐在那里看着那条漫长的道路，
它让我看到了自己的满头白发，岁月已不再青春。
赏析
这首诗以陶渊明的生活态度和哲学思想为背景，表达了一种超脱世俗、追求自由与个人理想的情怀。诗中“明时不爱璧”一句，直接点明了诗人对名利的淡泊和超然的态度；“浪迹东南游”进一步展示了他的游历生活，不羁的性格；“何必世人识”反映了他对于他人评价的看法，以及他对自身价值的认同。
“采兰度汉水”与“问绢过荆州”，可能是比喻诗人在寻求实现理想之路上的探索和努力。这种探索不仅是物质层面的，更是精神层面的，体现了他对知识和文化的尊重与渴求。
诗中的“天寒楚塞雨”与“月净襄阳秋”，描绘了一幅清冷而美丽的自然景色，同时也寓意着诗人心境的清冷与孤独。他身处异乡，面对的是冷雨和明月，这样的环境更凸显了他的孤寂和坚持。
最后两句“坐见吾道远，令人看白头”，则将个人的命运与整个时代、社会联系起来，表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨。尽管年华已逝，但他仍执着于自己的理想和信念，坚守自己的人生道路。整首诗情感深沉，意境深远，展现了陶渊明作为一位伟大诗人的独特魅力和高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。