君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞。汉家大将西出师,将军金甲夜不脱。
半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。
幕中草檄砚水凝,虏骑闻之应胆慑。料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

走马川行奉送出师西征

君不见,走马川的雪白茫茫,沙丘连绵黄入天。轮台城九月风夜吼,一河碎石大如斗,随风乱舞石片滚。

匈奴草黄马肥壮,金山西望烟尘飞。汉家大将挥师出,将军铠甲夜间不脱卸。
半夜行军战戈相触,寒风似刀面似割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋成冰。
帐篷中的战书砚水凝,敌人听闻胆战心惊。料知短兵器无法抵挡,车师西门等待捷报传。

译文:
你瞧,走马川的雪景多么壮丽,沙漠无边无际黄澄澄。轮台城在九月里狂风怒吼,一条大河中碎石滚滚如同巨石。风卷残云,石子漫天飞舞。

匈奴的草地已经变黄,牧马的人正忙着备马。西边的山峦映着金色的夕阳,烽火四起尘土飞扬。汉族的将军率领军队出发了,将军的铠甲在夜晚也不曾摘除。
半夜时分行军战斗激烈,战戈相互撞击如同刀剑。寒冷刺骨,汗水从马身上蒸发,马毛上带着雪花,热气腾腾,仿佛变成了冰块。
帐幕内的战书写得飞快,砚台里凝固了墨水。敌人听说我军出击,一定心惊胆战。他们料想我们的兵器无法抵挡,只能等待着在车师西门的捷报传来。

赏析:
这首诗描绘了一幅生动的战场画面,通过细腻的描述和形象的语言,成功地塑造了一个充满紧张气氛、英勇无畏的军队形象,同时展现了诗人对和平的渴望和对战争的反思。诗中的“走马川”是一个地名,位于今新疆维吾尔自治区轮台县。诗中描述了轮台地区九月的天气情况,风雪交加的景象以及战士们在恶劣条件下仍然坚持作战的情景。诗中还表达了诗人对于战争的深刻思考,认为战争只会带来破坏和痛苦,而真正的和平才是值得追求的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。