朝发汝海东，暮栖龙门中。
水寒夕波急，木落秋山空。
望极九霄迥，赏幽万壑通。
目皓沙上月，心清松下风。
玉斗横网户，银河耿花宫。
兴在趣方逸，欢馀情未终。
凤驾忆王子，虎溪怀远公。
桂枝坐萧瑟，棣华不复同。
流恨寄伊水，盈盈焉可穷。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容和语言能力。此类题目，要求根据诗词的内容、风格以及思想情感等综合分析，注意从形式上分析，如句式特点、字数、韵律、修辞及作者所要表达的思想感情等方面来考虑。本题要求逐句翻译并给出注释及赏析。解答此类试题，一定要结合具体的诗句进行分析，不能脱离诗句内容而进行概括或笼统的表述。“朝发汝海东，暮栖龙门中。”意思是清晨从汝水出发向东去，晚上就栖息在了洛阳城中。“水寒夕波急，木落秋山空。”“望极九霄迥，赏幽万壑通。”“玉斗横网户，银河耿花宫。“意思是傍晚时分，夕阳西下，河水波涛翻滚，树木落叶，秋天的山野显得空旷寂寥。夜晚，银河高悬，月光皎洁明亮，照亮了花宫里的陈设。“兴在趣方逸，欢馀情未终。”“凤驾忆王子，虎溪怀远公。”“桂枝坐萧瑟，棣华不复同。”“流恨寄伊水，盈盈焉可穷。”“玉斗”即玉制的酒器，这里指酒杯；“银河”即银河，古人常用来形容天河，这里借指银河。“桂花”“梅花”都是指代诗人所居之地洛阳。“桂”与“菊”谐音。“东风”即春风。“东风”与“西风”是相反的意思。“伊”指黄河。“悠悠”形容河水之长。“桂”“梅”是洛阳的象征，所以用“桂枝”和“梅花”表示。王维《九月十日即事》诗中有“黄花开已遍，绿树叶正黄”，这里的“黄花”和“绿树”也是对洛阳景色的描写。《古诗十九首·涉江采芙蓉》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”《古诗十九首》中的“兰泽多芳草”是描写女子的住处周围环境的，此处也用来描写洛阳城外的景色。“桂”“梅”在这里是借代。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”是相对的意思。“东风”与“西风”相对。“东”与“西”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对。“东风”与“西风”相对
【答案】
译文：
清晨从汝水出发向东去，傍晚就栖宿在洛阳城中。
水寒冷清波激荡，秋风劲吹林叶飘零。
望尽天空云霄辽阔，欣赏深谷林木葱茏。
明月挂在天上明亮皎洁，清风轻拂我心神安宁。
夜阑时月儿挂在空中明净，银河耿耿照花宫。
兴致盎然游赏意趣无穷，欢乐之余情思尚未终。
怀念王子王羲之，怀念张旭虎溪公。
菊花凋残独自寂寞，棣棠凋谢不再相同。
怨恨之情寄托在伊水之中，流水无尽永远难以穷尽。