燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去，尽日飘扬无定时。
我在河南别离久，那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。
春日独坐寄郑明府
- 注释：
- “春日独坐寄郑明府”：春天里，独自坐着给郑明府写信。
- 燕麦青青：描述春日景象，燕麦（即雀麦）呈现出青绿色。
- 游子悲：表达了自己作为游子对家乡的怀念之情，悲伤。
- 河堤弱柳：在河边的堤坝上，柔弱的柳树枝条随风摇曳。
- 郁金枝：郁金香的枝条。
- 长条一拂春风去：形容柳条被风一吹就随风而去。
- 无定时：柳条随风飘荡，无法预测它何时会停下来。
- 我在河南别离久：暗示作者在河南与某人分离已久。
- 那堪坐此对窗牖：这怎么能忍受坐在窗边看着外面的景色，心中充满了哀愁。
- 情人道来竟不来：期望中的情人没有出现，表达了失望和孤独。
- 何人共醉新丰酒：没有人可以陪伴自己一起喝新丰的美酒，感到孤单无助。
译文：
春天里，我独自坐着写信给郑明府，心中满是对故乡的思念和悲伤。在河边，柔弱的柳树枝条在春风中轻轻摇曳，仿佛随时都会被吹走。我坐在窗边，看着窗外的风景，心中充满了哀伤。我在河南已经和某人分开很久了，现在只能独自面对这一切。我期待着情人的出现，但她并没有出现，这让我感到十分失望和孤独。没有人可以和我一同享受新丰的美酒，这让我感到非常孤单和无助。赏析：
这首诗通过细腻的描绘和深情的叙述，表达了诗人在春天时对故乡的深切思念以及与某人离别后的孤独感。诗中运用了许多生动的意象，如“燕麦青青”、“弱柳郁金枝”，以及“长条一拂春风去”，将自然景观与诗人的情感紧密结合，形成了一幅幅充满情感的画面。诗人通过对春天、河畔、窗户等具体场景的描述，展示了自己的内心世界，让读者能够深切地感受到他的情感波动。同时，诗中也表达了一种对爱情的渴望和失落，以及对生活的无奈和孤独，使得这首诗具有强烈的情感共鸣力和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。