苍苍云松,落落绮皓。
春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志,耻随龙虎争。
欻起佐太子,汉王乃复惊。
顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。
归来商山下,泛若云无情。
举觞酹巢由,洗耳何独清。
浩歌望嵩岳,意气还相倾。
诗句翻译与注释:
- 苍苍云松,落落绮皓。 - 描述了山人(可能指一位隐士)的松树和彩绘的鹤,象征着高洁的品质和超然的志向。
- 春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草。 - 春天的风似乎是为了某个人,但蝴蝶却在芳草地上飞舞。这里通过自然景象表达对春天的喜爱以及某种期待或寻找的情感。
- 秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。 - 用美丽的面容和清瘦的身材比喻一个人的美好。
- 称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。 - 提到这个人是秦朝时期逃避世间纷扰的人,尽管岁月流逝,他们依然在互相劝酒欢笑,忘却了年龄的增长。
- 各守麋鹿志,耻随龙虎争。 - 每个人保持各自的野性追求,不羡慕那些争斗的权力斗争。
- 欻起佐太子,汉王乃复惊。 - 突然之间他辅佐了太子,汉王刘邦因此感到惊讶。这可能指的是某人突然得到了重要的角色或机遇,给刘邦或其他人物带来了意外的震撼。
- 顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。 - 转向问戚夫人,那个人已经拥有了自己的“羽翼”,即权力或影响力。
- 归来商山下,泛若云无情。 - 回到商人山下后,仿佛云彩一般无牵无挂、自由自在。
- 举觞酹巢由,洗耳何独清。 - 举杯向巢父和许由致敬,表达了一种超然物外、不为世俗所累的清高。
- 浩歌望嵩岳,意气还相倾。 - 大声歌唱并仰望嵩山,显示出彼此志趣相投、意气相投。
赏析:
这首诗描绘了一群隐居者的生活状态与情感世界,通过细腻的笔触展现了他们与自然和谐共存的生活方式以及淡泊名利的心态。诗中多次提及春天、蝴蝶等生动的意象,以及“秦时避世人”的传说背景,增添了一层历史和文化的色彩。整体上,诗篇透露出作者对理想生活的向往与对现实的超脱态度,以及对友情、忠诚和自然的赞美。