春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。
水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。
迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。
便被东风动离思,杨花千里雪中行。
诗句解析:
- 春阴漠漠覆江城,南国归桡趁晚程。
- “春阴漠漠”描绘了春天时天空阴沉的景象,给人一种宁静而稍带凄凉的感觉。
- “覆江城”意味着整个城市被春天的阴霾所覆盖。
- “南国归桡趁晚程”则表达了诗人在南方国家即将结束一段旅程或返回家乡时的心情。
- 水上驿流初过雨,树笼堤处不离莺。
- “水上驿流初过雨”描绘了雨水刚刚洗过水面的景象,暗示着一种清新与生机。
- “树笼堤处不离莺”则是说树上的小鸟(莺)依然停留在树枝上,没有飞走。
- 迹疏冠盖兼无梦,地近乡园自有情。
- “迹疏”可能指代的是人迹稀少或官道不繁忙的情形。
- “冠盖”通常指官员们的车盖和帽子,这里用来形容道路上车辆稀少或未被打扰。
- “无梦”表达了诗人内心的平静,没有受到外界干扰。
- “地近乡园自有情”表明诗人身处之地离家乡很近,因此充满了对故土的深情。
- 便被东风动离思,杨花千里雪中行。
- “便被东风动离思”中的“东风”象征着春天的气息和温暖,但同时也可能引起诗人的离别之思。
- “杨花”是柳絮的一种,常用来比喻春天的意象,这里用来象征飘零和离别。
- “千里雪中行”描绘了一种在寒冷的冬季,雪花飘落如棉的场景,诗人独自行走在这样的环境中,增添了几分孤独和哀愁。
译文:
春日的天空阴沉,笼罩着这座江城,我乘坐着南国的船只,趁着傍晚的时间,准备回家。刚经过了一场雨,河水上漂浮着树叶,鸟儿也不愿离开枝头。我远离了官场的繁华,内心感到宁静。家乡就在不远处,让我倍感亲切和依恋。然而,春风似乎也在催促着我的离别之思,让我想起了那些随风飘散的杨柳絮。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触展现了一个从江南到金陵的旅行者的内心世界。诗的前四句描绘了旅途中的景象和心情,通过对天气、水流、鸟鸣以及自己心境的描述,展现了诗人对故乡的思念之情。后四句则进一步通过描述自己在异乡的孤独感以及家乡的召唤来表达自己的思乡之情。整首诗语言朴实,情感真挚,让人读来深感其内心的复杂情感。