重译越沧溟,来求观行经。
问乡朝指日,寻路夜看星。
得法心念喜,乘杯体自宁。
扶桑一念到,风水岂劳形?
诗句原文:
重译越沧溟,来求观行经。
问乡朝指日,寻路夜看星。
得法心念喜,乘杯体自宁。
扶桑一念到,风水岂劳形?
注释:
- 重译越沧溟:重新翻译了跨越大海的艰辛。
- 来求观行经:前来寻求佛教经典。
- 问乡朝指日:询问回家的时间指向太阳。
- 寻路夜看星:寻找道路时夜晚观看星辰。
- 得法心念喜:得到佛法的喜悦和满足。
- 乘杯体自宁:如同坐在酒杯中一样自在安宁。
- 扶桑一念到:想到遥远的日本(扶桑)。
- 风水岂劳形:难道需要担心风浪吗?
赏析:
这首诗描绘了一位僧人从中国返回日本的艰难旅程和内心感受。诗中通过对比旅途的艰难与心灵的平和,表达了对佛法的坚定信仰和对遥远目的地的向往。诗人通过对自然景象的观察和内心的反思,传达了一种超越物质世界的精神追求和内心的宁静。此外,这首诗也体现了中国古代文化中对于远方和未知的尊重和向往,以及人与自然和谐共生的理念。整首诗语言简练而富有意境,是唐代诗歌中的佳作。
《台州相送最澄上人还日本国》不仅是一首表达离愁别绪的诗,更是一首充满哲理和深情的诗篇。它不仅反映了唐代社会的生活风貌,也展现了诗人深厚的文化素养和艺术造诣。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。