禁苑秋光入,宸游霁色高。
萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。
后骑萦堤柳,前旌拂御桃。
王枚俱得从,浅浅愧飞毫。
【诗句释义】
奉和圣制九日侍宴应制得高字
皇宫的花园里,秋色已深。皇帝的游幸,天空放晴,景色壮丽。
将采集来的茱萸花装进华丽的盒子,菊蕊被献给君王,敬献香醇的美酒。
跟随皇上的马队在堤边徘徊,御前旌旗拂过御园的桃子树。
王、枚等都得到跟随,我惭愧得连飞鸿的毛也写不出来。
【译文】
皇宫里的花园里,秋天已经很深了。皇帝的游幸,天空放晴,景色壮丽。
将茱萸花装进华丽的盒子,菊花被献给君王,敬献香醇的美酒。
跟随皇上的马队在堤边徘徊,御前旌旗拂过御园的桃子树。
王、枚等人也都跟随,我惭愧得像飞鸿毛也写不出。
【赏析】
《奉和圣制九日侍宴应制得高字》是唐代诗人杜甫的作品。此诗为奉和应制之作,应制诗是古代帝王为应令而作的诗歌体裁。本诗首联写景抒情,颔联描写后妃赐宴的情景,颈联点出后妃所赐,尾联写自己愧对皇恩。全诗语言典雅华丽,辞藻富丽堂皇,用典精当,意蕴深厚。