金舆翠辇迎嘉节，御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅，条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳，圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近，龙骖日暮下城闉。
【注释】
金舆翠辇：指皇帝乘坐的华丽的车辆。嘉节：美好的季节，这里指春季。御苑仙宫：皇帝的御园和仙宫。献春：向皇帝进献春天的象征物。淑气：好的气息或气候。梅色浅：梅花的颜色淡雅。条风：春风。条是长条的意思。拂：吹动。柳墙：柳树的围墙。天杯：天上的美酒，这里比喻皇上的恩德。南岳：泰山，位于山东济南，为五岳之首。圣藻：皇上的言辞。光辉：光辉灿烂。动北辰：惊动了北极星。披香：皇帝所居宫殿前殿名。歌吹：歌舞音乐之声。龙骖：即“龙骖”，龙马之骖（cān骖），古代用马作祭品时，以龙为骖，故称。日暮下城闉（yīn）:日暮时分，皇帝车驾从京城城门出巡。城闉，即城门。
【译文】
皇帝乘坐华丽的车子去迎接美好的季节，在皇宫里等候春天的到来。
好的气息初来时，梅花颜色还显得淡雅，春风拂过，柳树的围墙也显得新鲜。
天上的美酒庆贺寿辰，皇上的言语光辉照耀着北斗七星，感动了北极星的光芒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。